20 januari, 2019 - /blog/2447/marion-leest-emily-ruskovich.html
Toen ik mijn debuut Villa Serena schreef, moest ik het duidelijk nog leren. Ik heb pas het gevoel dat ik sinds Daglicht een beetje fatsoenlijk ben gaan schrijven. Ann en Wade wonen in het onherbergzame Noord-Idaho. Zij probeert te achterhalen wat er in zijn vorige huwelijk is gebeurd: zijn ex-vrouw vermoordde een van hun dochters en sindsdien is de andere dochter verdwenen. Zo mooi geschreven met veel oog voor detail. En net als Snowchild speelt het zich af in een onherbergzaa...
21 januari, 2019 - /blog/2459/marion-leest-karen-dionne.html
Karen Dionne - Dochter van het Moeras Het thrillergenre is wat mij betreft totaal uitgemolken, maar heel af en toe komt er een schrijver met een echt origineel verhaal. Helena woont in een afgelegen gebied (daar gaan we weer) met haar onstuimige vader en ongelukkige moeder. Op een dag vertelt haar moeder haar dat ze gevangen wordt gehouden en weten ze te ontsnappen. Door de aanwijzingen van Helena wordt haar vader opgepakt. Twintig jaar later ontsnapt haar vader uit de gevangenis en gaat...
23 januari, 2018 - /blog/2428/marion-leest-elena-ferrante.html
Dit is deel drie van de Napolitaanse romanreeks. Ik kan niet zeggen dat ik de het steengoed vind, maar op de een of andere manier kan ik er ook niet mee stoppen. Dit zijn de paprikachips onder de boeken. De gespannen dynamiek tussen de twee vriendinnen is geweldig en het Napolitaanse leven in de jaren vijftig is goed uitgewerkt. De grootste angst van de hoofdpersoon is dat mensen doorkrijgen dat zij geen ‘echte’ intelligentie heeft, maar gewoon heel goed kan leren. Om dit te illustr...
21 januari, 2019 - /blog/2458/marion-leest-jon-kalman-stefansson.html
Jón Kalman Stefánsson - Zomerlicht, en dan komt de nacht Vlakbij de Poolcirkel worstelen bewoners van een piepklein afgelegen dorpje (weer zo'n onherbergzaam gebied) met de winterduisternis. Het IJslandse landschap is bijna een personage op zich in deze prachtige roman. De schrijver balanceert soms op de rand van absurdheid. Zo is er de directeur van de breifabriek die van de ene dag op de andere in het Latijn begint te dromen en al zijn geld uitgeeft aan oude wetenschappelijke g...
21 januari, 2019 - /blog/2429/marion-leest-michelle-obama.html
Dit boek geeft je een inkijkje achter de schermen van het Witte Huis, al had ik nog veel meer details willen lezen. Ook interessant is de jeugd en de vroege carrière van Michelle Obama. Waar ik het meest van onder de indruk ben is hoe ongelofelijk hard ze werkt. Om vijf uur opstaan om naar de gym te gaan, zodat je om half zeven kunt ontbijten met je kinderen en daarna lange dagen maken op kantoor. Ik doe het haar niet na. Ze maakt duidelijke keuzes: zij verdoet geen tijd op social media en kof...
13 september, 2017 - /nieuws/1564/samuel-kroniek-van-een-ongewoon-gezin.html
'Een heel mooie serie,' schreef Arnon Grunberg in zijn Voetnoot van afgelopen zaterdag . ‘Ik ben regelmatig tot tranen geroerd door Willems liefdevolle maar ook ongepolijste beschrijving van zijn zoon en de wisselwerking met het gezin,’ schreef hoofdredacteur Philippe Remarque in de Volkskrant . In januari werd Willem al door EenVandaag geïnterviewd over zijn columns. Benieuwd naar Willems columns? Je leest ze hier terug. ...
14 december, 2016 - /nieuws/973/het-jaar-van-de-meisjes-volgens-humo.html
‘ De meisjes is losjes gebaseerd op de avonturen van de familie Manson, maar leest als sleutelroman noch krantenverslag, en Cline weerstaat aan de verleiding om – vuile seks en vuilere hippies ten spijt – de sixties samen te vatten in de gebruikelijke clichés. Hoewel uitgebreid gehypet voor de publicatie, stelt de schrijfster niet teleur: De meisjes is een handleiding in de dwaaltuin van een meisjeshart, een ontspoorde pageturner en het meest voldragen debuut &ndash...
4 maart, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html
DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...
17 oktober, 2017 - /blog/1642/bert-h.html
Van zijn ouders had hij voor zijn verjaardag een speelgoedauto met afstandbediening gekregen – dat was in die tijd een exclusieve nieuwigheid. De afstandbediening was een langwerpig grijs kastje met enige drukknoppen en een draaiwieltje dat was vormgegeven als een autostuur. Op een bepaald moment zat ik alleen in de hoek van de kamer, met mijn rug naar de rest van de kinderen toe. Ik had die afstandbediening in handen en toen was dat stuurwiel plots afgebroken, ik weet niet hoe. Ik verstopte ...
8 juni, 2018 - /nieuws/2121/o-na-le-se-ke-nyakaho-o-gobotsa.html
A. Verstop je je achter een plant om het te lezen. Prima, we hopen dat het boek je bevrijdt. B. Je leest het gewoon bij je moeder op de bank - het omslag geeft immers ook niet direct al zijn geheimen prijs (totdat je het iets beter bekijkt...). C. Je bent een mens zonder vrees en leest Sexdagboek waar je maar wil, 'cuz you don't care. Good for you, geniet ervan en bevrijd ook eens een ander! Either way: amusez-vous! Klik hier voor de 101e...