4 februari, 2019 - /nieuws/2456/interviews-met-marion-pauw-in-libelle-en-de-telegraaf.html
Het eerste deel van het interview met Libelle is via deze link te lezen, het volledige interview staat in Libelle nummer 6 (nu verkrijgbaar). In het interview vertelt Marion Pauw (45) over hoe ze het gevoel had haar eigen persoonlijke thema’s wel zo’n beetje verwerkt te hebben in de boeken die ze had geschreven. 'Ik had geen enorm issue meer dat ik moest verwerken.' Toch ligt er een nieuw boek van haar in de winkel. Een gesprek over het hoe en waarom ervan. He...
16 november, 2016 - /blog/913/over-het-vertalen-van-een-bijzondere-roman.html
In het ideale geval is het werk van een vertaler onzichtbaar. Jouw vertaling moet het boek zijn dat de schrijver geschreven zou hebben als hij zijn boek in het Nederlands had geschreven. Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Als Frank Witzel de bovengenoemde roman in het Nederlands had geschreven, had hij zijn hoofdpersoon en diens broertje dan hagelslag of Eszet-Schnitten laten eten? Duitse kinderen aten in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw helemaal geen hagelslag, dus het zou r...
29 september, 2016 - /blog/835/de-eerste-vrouw-voorpublicatie.html
Iets na middernacht rinkelt de telefoon. Mijn vader verkeert in slechte gezondheid en ik haast me naar de woonkamer. Als ik de hoorn oppak vraagt een man of ik het ben. Ik bevestig, buiten adem. De zakelijke toon van de man stelt me gerust. Deze stem is niet van iemand die slecht nieuws brengt. ‘Ik ben van de pers en dacht dat je waarschijnlijk wel zou willen weten dat Lou Tellegen overleden is.’ Het horen van je naam jaagt mijn hartslag onmiddellijk omhoog. Dat je bent gestorven ...
5 november, 2018 - /blog/2329/en-er-was-m-elke-nacht-had-ik-de-slappe-lach-met-m.html
Op de laatste dag kwam ik ’s avonds nog eenmaal terug in het huis waaruit bijna al mijn sporen waren verdwenen. Ik zette de muziek van singer-songwriter Alela Diane op, bestelde een Thaise maaltijd, nam er een wijntje bij, en doorliep daarna de drie verdiepingen van ons nieuwbouwhuis. Ter contemplatie. Om nog wat spullen in dozen te doen. De kleren die nog aan de waslijn hingen. De foto’s van mijn voorouders. Mijn stenen en schelpen. Ook legde ik kussentjes op de plaats waar de bank ha...
23 maart, 2015 - /nieuws/181/debuutroman-thomas-acda-verschijnt-bij-uitgeverij-lebowski.html
'Onderweg met Roadie' is een met veel vaart en humor geschreven roman over vriendschap, muziek, de dood maar vooral ook over de kunst van leven. Als een vriendin de hoofdpersoon van deze sprankelende roman vraagt haar hond naar Los Angeles te brengen, is dat de kans voor hem op een uitweg uit zijn leven dat een steeds grotere puinhoop is geworden. De trip dwars door Amerika wordt een avontuur waarin hij teruggeblikt op zijn misgelopen relaties, het succes en het einde van de muzikale...
29 oktober, 2018 - /blog/2322/de-kinderen-gaan-naar-parijs-en-ik-onttakel-hun-ouderlijk-huis.html
Op het moment dat mijn meisjes met hun vader, zijn vriendin en haar dochters, voor de Mona Lisa zullen staan, sjouw ik onze bank het huis uit. Hoe en met wie weet ik nu nog niet precies. Organiseren is niet mijn sterke punt. Maar waarschijnlijk heb ik het erop aan laten komen. Gisteren stuurde ik een mailtje of er mensen waren die me in deze herfstvakantie konden helpen. Ja, dat had ik eerder kunnen doen. Maar eerder zag ik het niet voor me. Niet echt. Nu pas loop ik door ons huis, trappen...
9 augustus, 2020 - /nieuws/3136/i-m-naima-el-bezaz-1974-2020-een-prachtig-mens-krachtig-en-kwetsbaar-tegelijk.html
In 2014 maakte Naima de overstap van Querido naar Lebowski Publishers ( Boekblad 31-01-2014: 'Schrijver Naima El Bezaz keert terug naar Oscar van Gelderen' ). Uitgever Oscar van Gelderen, die haar vanaf haar achttiende heeft gevolgd, spreekt in Het Parool 'van een bijzonder getalenteerde auteur, met veel gevoel voor wat leefde in de samenleving. “Maar bovenal herinner ik me een prachtig mens, vol humor en levenslust, kwetsbaar en krachtig tegelijk. Ik koester de vijfentwintig jaar ...
5 oktober, 2017 - /nieuws/1614/lebowski-publishers-gaat-uniek-samenwerkingsverband-aan-met-william-morris-entertainment.html
William Morris Entertainment is een van de grootste agentschappen van Amerika: WME vertegenwoordigt acteurs, regisseurs, scriptschrijvers, sporters, muzikanten en auteurs. Lebowski zal samenwerken met zowel de boekendivisie van WME (onder leiding van Tracy Fisher) als met de ‘book to film division’, geleid door Jill Gillet en Sylvie Rabineau. WME zal Judas van Astrid Holleeder als een van haar toptitels op de aanstaande Buchmesse in Frankfurt presenteren: eerder werden reeds negen ...
21 mei, 2017 - /nieuws/1358/kom-naar-de-proof-party-van-barry-smit-de-beemster-editie.html
Ondijk/Punt is een adembenemende dubbelroman waarin één vraag centraal staat: kun je degene die je was ooit écht achter je laten? 'Tijdens het schrijven laat ik mij niet alleen beïnvloeden door een aantal auteurs waarmee ik verwantschap voel of waar ik bewondering voor heb, maar ook door muziek die ik draai in de periode van het schrijven. Ik schrijf vaak met een soundtrack in mijn hoofd,' aldus Barry. ONDIJK speelt zich af in een gehucht in de meest drassige ...
11 januari, 2020 - /blog/2900/anneke-brassinga-spreekt-arnon-grunberg-toe-over-zijn-nieuwe-roman-bezette-gebieden.html
Afgelopen zomer raakten Arnon en ik in gesprek, op de e-mail, over de liefde ging het, en over de vraag of fictie niet toch eigenlijk altijd in de werkelijkheid geworteld is - "de werkelijkheid die wij ongeacht onze verschillende levensgeschiedenissen en perspectieven met elkaar delen, en de verbeelding staat niet haaks op die werkelijkheid maar maakt er deel van uit, kleurt en beïnvloedt die werkelijkheid." Dat schreef Arnon mij en ik antwoordde hem, na voor het eerst een roman van Arnon te h...