Zoeken
Nieuws 822 Blog 374 Podcast 9
Hoe is Daddy van Emma Cline vertaald? Ariane Schluter legt uit hoe zij te werk ging

21 september, 2020 - /blog/3164/hoe-is-daddy-van-emma-cline-vertaald-ariane-schluter-legt-uit-hoe-zij-te-werk-ging.html

  Ik sprong een gat in de lucht toen Tjadine Stheeman me begin dit jaar vroeg om samen met haar Daddy van Emma Cline te vertalen. Tjadine was mijn docente geweest op de Vertalersvakschool en mijn mentor bij mijn eerste professionele boekvertaling. Tussen neus en lippen door had ik wel eens laten vallen dat ik een enorme fan was van De Meisjes – het debuut van Emma Cline dat Tjadine had vertaald. Groot was dus mijn vreugde toen ze me vroeg voor Daddy . We verdeelden de verhalen,...

Rectificatie

28 juni, 2016 - /nieuws/2701/rectificatie.html

In de eerste druk van het boek Wraak. Het vervolg op Mocro Maffia  is een foto opgenomen van een groep jongeren in een jongerencentrum waarop een persoon staat afgebeeld met een balkje voor zijn ogen en een witte cirkel om zijn hoofd. Deze persoon wordt aangeduid in het bijschrift als ‘Omar L.’ De afgebeelde persoon op de foto is niet ‘Omar L’. Er bestaat geen enkel verband tussen de in het boek beschreven strafbare feiten en/of verdenkingen en de geportretteerde. ...

Deze kortingsacties met e-books van Lebowski lopen er in oktober 2020

22 september, 2020 - /nieuws/3165/deze-kortingsacties-met-e-books-van-lebowski-lopen-er-in-oktober-2020.html

Een groot deel van onze e-books ( Stromboli , De vogels , Doet sneeuw pijn , Schuim der aarde , Wraak ,  Nouri en vele andere titels) is ter ere van het eBookfestival van 2 oktober t/m 31 oktober in prijs verlaagd naar €4,99 . De prijsverlaging geldt sectorbreed, bijvoorbeeld bij bol.com , Kobo ,  ebook.nl  en de webshops van lokale boekhandelaren.  Familieopstelling , de nieuwe Kluun, is Boek van de Maand in oktober bij luisterboekenstreamin...

'Salomons oordeel' van Robert Vuijsje, ontworpen door Dog & Pony, wint Mooiste Boekomslag 2019

14 januari, 2020 - /nieuws/2904/salomons-oordeel-van-robert-vuijsje-ontworpen-door-dog-pony-wint-mooiste-boekomslag-2019.html

Eind 2019 organiseerde Libris voor de achtste keer de verkiezing van het Mooiste Boekomslag. De Libris- en Blz.-boekhandels maken elk jaar een voorselectie van 20 boeken voor de Mooiste Boekomslag-verkiezing. Je mocht één van deze boeken selecteren, of een eigen favoriete boek insturen. In totaal brachten ruim 3000 lezers via Libris.nl hun stem uit. 15% daarvan stemde op Salomons oordeel . Een van de kiezers: "Dit omslag laat in één beeld zien dat diversiteit niet alleen versch...

HAY genomineerd voor Beste Boek van Den Haag

5 januari, 2017 - /nieuws/1004/hay-genomineerd-voor-beste-boek-van-den-haag.html

Breng t/m 31 januari hier je stem uit  en maak kans op mooie prijzen: Ã©Ã©n van de 25 Paagman CadeauCards ter waarde van € 20,16 of één van de 10 boekenpakketten bestaande uit de 12 door de boekverkopers van Paagman genomineerde titels. ...

Pop en literatuur (95): Incubus en Philip K. Dick

18 mei, 2020 - /blog/3071/pop-en-literatuur-95-incubus-en-philip-k-dick.html

  Do Androids Dream of Electric Sheep? is de titel van een van de bekendste science-fictionromans van Philip K. Dick. Deze roman, uit 1968, werd niet alleen een cult-klassieker die een inspiratiebron vormde voor vele andere science-fictionschrijvers, het boek vormde ook de basis voor de film Blade Runner (1982) die op zijn beurt een klassieker werd en vele filmmakers beïnvloedde. Het boek en de film gaan over een tijd waarin kunstmatige intelligentie erv...

Saskia Temmink speelt in theaterproductie 'Doet sneeuw pijn', naar het boek van Carolien Spaans

16 april, 2019 - /nieuws/2578/saskia-temmink-speelt-in-theaterproductie-doet-sneeuw-pijn-naar-het-boek-van-carolien-spaans.html

Over Doet sneeuw pijn :  Eindelijk hebben ze elkaar gevonden. Ze beginnen een leven samen en krijgen een prachtige zoon. Dan gaat hij zoals elk jaar skiën met vrienden. Maar deze keer komt hij niet meer terug. Na de begrafenis rest er een levensgroot gat dat niet alleen maar gevuld kan worden met de opvoeding van en liefde voor hun kind. De speellijst van  Doet sneeuw pijn  vind je hier. Over Saskia Temmink Saskia Temmink speelde na haar opleiding...

Lebowski geeft gehoor aan oproep Martin de Haan: vertalers worden voortaan op boekuitgaven vermeld

4 maart, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html

  DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...

Autobiografie BASTA van Marco van Basten wordt internationale dramaserie

12 november, 2020 - /nieuws/3202/autobiografie-basta-van-marco-van-basten-wordt-internationale-dramaserie.html

Wie de serie gaat regisseren en welke acteurs erin spelen, is nog niet bekend. Barry Atsma is wel aan het project verbonden als ‘creative consultant’. “Marco is voor mij een onbetwiste held,” aldus de acteur. “Maar ik heb hem ook leren kennen als een fascinerend karakter vol tegenstrijdigheden. Extreem ambitieus, geniaal en veeleisend, maar tegelijkertijd kwetsbaar, zoekend en ontroerend oprecht. Zijn grilligheid is een geweldige bron voor een meeslepende serie.” Het is no...

50.000ste exemplaar 't Hooge Nest uitgereikt aan Roxane van Iperen

21 juni, 2019 - /nieuws/2693/50-000ste-exemplaar-t-hooge-nest-uitgereikt-aan-roxane-van-iperen.html

Ondertussen nodigde hij stiekem Rob Brandes uit, de in het boek 5-jarige zoon van hoofdpersoon Janny Brilleslijper. Rob reikte Roxane een luxe, gelimiteerde editie van 't Hooge Nest uit ter viering van het feit dat er maar liefst 50.000 exemplaren zijn verkocht. Ook Rob zelf, en Lenneke Gons, mede-eigenaar van LOS, ontvingen een exemplaar. Extra bijzonder: de aanwezigheid van een 95-jarige oud-verzetsstrijder die uren op een ontmoeting met Roxane had gewacht, en een verrassingsbezoek van...

« 1 ... 20 21 22 ... 83 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: