Zoeken
Nieuws 212 Blog 104
De kleinste stands op ’s werelds grootste boekenbeurs (door Paula Drewes)

19 oktober, 2018 - /blog/2310/de-kleinste-stands-op-s-werelds-grootste-boekenbeurs-door-paula-drewes.html

Wat mijn bezoek enige richting gaf was mijn zoektocht naar de stands van de kleinste en/of onbekendste landen: want hoe ziet het literaire landschap van de  Faeröer Eilanden, Bolivia ,  Azerbeidzjan , Nigeria en Finland er eigenlijk uit?   Tijdens de beurs, die zich afspeelt in een aantal enorme hallen rondom een openluchtterrein vol eet-, drink- en goede doelenkraampjes (zelfs een grote Amnesty International-bus) waande ik me af en toe op een festival. Dat zal voor...

Trumps gekte is onder leiders eerder regel dan uitzondering

3 februari, 2017 - /blog/1065/trumps-gekte-is-onder-leiders-eerder-regel-dan-uitzondering.html

Gartner zelf diagnosticeert Trump met narcistische, antisociale en paranoïde persoonlijkheidsstoornissen. Zijn collega’s verwoorden het veelal wat minder medisch. Een greep uit de reacties: a megalomaniacal fucktard, malignant cancer, dangerous, a bully, Hitler #2, lunatic, totally out of his head, a nutjob, idiot. Als dat het niveau van de geestelijke gezondheidszorg aldaar is, mag Trump niet aangerekend worden dat hij een streep zet door Obamacare. Hoewel, niet alle ondertekena...

Lebowski geeft gehoor aan oproep Martin de Haan: vertalers worden voortaan op boekuitgaven vermeld

4 maart, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html

  DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...

Sarah Meuleman brengt debuut opnieuw uit: de remix!

25 juni, 2016 - /nieuws/663/sarah-meuleman-brengt-debuut-opnieuw-uit-de-remix.html

Arjan Peters, gerenommeerd criticus van de Volkskrant, wijdde zaterdag 25 juni zijn column in de bijlage Sir Edmund aan deze opmerkelijke 'remix', en was enthousiast. "Een jaar geleden verscheen de sterke debuutroman De zes levens van Sophie van Sarah Meuleman. Een Belgische modecolumniste trekt zich in New York uit het societybestaan terug, om te werken aan een boek over de gaten in de biografieën van drie schrijfsters. Wat deed Agatha Christie bijvoorbeeld toe...

Leesfragment uit 'Scenario', de nieuwe roman van Thomas Acda

26 oktober, 2020 - /blog/3190/leesfragment-uit-scenario-de-nieuwe-roman-van-thomas-acda.html

  1 Dit verhaal begint en eindigt bij mij, maar alles komt door Sam. Sam is de motor, de initiator. Ik ben Sam niet. Alles op zijn tijd, maar het is van het grootste belang dat je weet dat als het aan mij had gelegen, ik nog steeds het grootste gedeelte van elke dag in mijn appartement op Chrystie Street zou doorbrengen. Ik ben slechts een van de spelers. Het wordt nog een hele klus om mezelf als held van deze film op te voeren.     Waar zal ik beginnen? ...

Let Her Be Free (ICY & SOT)

20 maart, 2016 - /blog/443/let-her-be-free-icy-sot.html

Where once may have been her hijab now lingers a hundred birds about to take flight from a web of branches. When one bird soars the others will follow, signaling a great migration toward freedom. Let Her Be Free is a foray into this woman’s story as she frees herself from restrictions in her country. It is also the lens through which we may view the remarkable journey of ICY (b.1985) and SOT (b.1991), two Iranian activist-artist brothers who fled the persecution and censorship they exper...

Samuel heeft ons naar een nieuwe wereld geleid

22 februari, 2017 - /blog/1122/samuel-heeft-ons-naar-een-nieuwe-wereld-geleid.html

Dan is het tijd voor de rituelen. Jas uit. Zijn schooltas moet open. Hij wil per se in de broodtrommel kijken. Als het boterhamzakje er nog in zit, moet dat in de afvalbak. Tas dicht, tas op de stoel. Altijd op dezelfde stoel, met de sluiting van de rits aan de goede kant. Samuel zit altijd op dezelfde plek, in het hoekje van de bank. Met eten, het bordje pap 's ochtends en het toetje in de avond, hebben we hem aangeleerd in de leren stoel voor de tv te zitten, want daarop is geknoei niet metee...

Full Disclosure (2): an essay and poem on writing and belonging by Neil Griffin

26 september, 2018 - /blog/2264/full-disclosure-2-an-essay-and-poem-on-writing-and-belonging-by-neil-griffin.html

I was born in Canada to British parents and grew up back-and-forth across the Atlantic, leading to a thoroughly modern condition of feeling most at home in the departure lounge of airport terminals, my worldly belongings condensed into a single suitcase. There was a time when I knew my way around Heathrow and Schiphol better than I knew my way around Calgary, the city in which I was born. To children, the circumstances of their lives rarely seem unusual and I was no different in that respect: t...

Dubbelgangers

14 februari, 2019 - /blog/2477/dubbelgangers.html

Afgelopen week was ik met een vriend op een boekpresentatie in Amsterdam. Er liep een meisje rond dat qua uiterlijk en doen en laten sprekend op een bekende van ons leek. We sloegen haar gade en verbaasden ons hardop.  Een ander meisje, dat bij ons stond, zei: ‘Ik dacht dat zeker zij toch wel uniek was.’ Beslist schudden de vriend en ik onze hoofden.  Ze vertelde: ‘Volgens mij heb ik ook een dubbelganger rondlopen, ik word heel vaak voor een ander aangezien. ...

Tuymans

16 mei, 2019 - /blog/2626/tuymans.html

Aanvankelijk vond ik Tuymans en zijn werk onuitstaanbaar irritant. Hij veracht Vincent van Gogh en Francis Bacon: merkwaardig. Maar ik las het boek in een ruk uit. Hij verbaasde me keer op keer in positieve zin. Komt na ergernis een vorm van diepere liefde? Wellicht. Ik bleek niet de enige die hem een kwal vond. De interviewer, Danny Ilegems, vroeg naar zijn dodelijk serieuze aard. 'Ja, ja, dat moet ook.’ Ilegems vroeg: ‘Ironie, scherts en zelfrelativering zijn u volkomen vreemd?â€...

« 1 ... 13 14 15 ... 22 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: