12 juni, 2018 - /blog/2123/pop-en-literatuur-15-bishi-en-angela-carter.html
Hoewel ze al de nodige romans op haar naam had toen in 1985 Nights at the Circus verscheen, vormde deze roman pas de definitieve doorbraak voor Angela Carter. Het boek verwierf in de jaren die volgden een zekere cultstatus, die het tot de dag van vandaag heeft. Nights at the Circus vertelt het verhaal van de Amerikaanse journalist Jack Walser, die aan het einde van de negentiende eeuw een interview heeft met de trapeze-artieste Fevvers. Die naam is een verbastering van â...
4 maart, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html
DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...
24 januari, 2020 - /blog/2914/de-caravan-de-joodse-bejaarden-en-de-hoofdstukcijfers-arnon-grunberg-over-zijn-tour-du-bezette-gebieden.html
1) Lang ging mijn moeder elke zondag naar het Joodse bejaardentehuis Beth Shalom in Buitenveldert om een aantal bejaarden op te zoeken die ze goed kende. Ik meen vooral ook de moeder van de mevrouw die mij geprobeerd heeft Hebreeuws te leren, deze oudere dame zal ik hier even mevrouw K. noemen. Haar dochter, die mij betrekkelijk tevergeefs heeft geprobeerd Hebreeuws te leren en die in zekere zin model heeft gestaan voor een personage in mijn debuutroman Blauwe maandagen – het...
3 mei, 2018 - /nieuws/2065/stromboli-op-1-in-de-bestseller-60.html
Bekijk hier de hele lijst. Stromboli, de eerste roman van Noort gaat over een succesvolle schrijfster die na haar gestrande huwelijk besluit in retraite te gaan bij een goeroe. Maar ook daar laat het verleden haar niet met rust... "Ik wil dat het ophoudt. De repeterende gedachtes. Het voelen. Het niet-voelen. Het doven en het oplaaien. Ik ben zo moe. En het gaat niet voorbij. Het wordt niet beter. Mijn moeder zei me dat gek zijn betekent dat je dezelfde hel steeds...
24 januari, 2022 - /nieuws/3656/albanese-deal-voor-t-hooge-nest.html
't Hooge Nest vertelt het meeslepende verhaal over de jodenvervolging in Nederland, gebaseerd op het leven van Janny en Lien Brilleslijper: twee moedige joodse zussen die veel joden in 't Hooge Nest lieten onderduiken. De Amerikaanse editie van het boek: The Sisters of Auschwitz , bereikte de tweede plaats op The New York Times Paperback Nonfiction bestsellerlijst, en bleef weken in deze lijst staan. The Sisters of Auschwitz verscheen op 26 augustus...
26 januari, 2017 - /blog/1049/vluchtvisioenen.html
Deze column is ook te beluisteren, ingesproken door Jonah Falke. Over haar pas verschenen boek Er was er eens en er was er eens niet heeft Herzberg niks te zeggen. Het gebrek aan - of de weerzin tegen – enige vorm van uitleg kwam de vriend en mij als verstandig voor. Hij zei: ‘De meeste interviews zijn niet te harden, ik word zo ziek van al die grote ego’s.’ Ik zei: ‘Alleen de zwakzinnigen gaan misschien uiteindelijk in zichzelf geloven.’ Het leek me waar. Al is het...
1 december, 2020 - /nieuws/3214/dagboek-uit-zundert.html
‘In het atelier schilder ik portretten van schrijvers die me de afgelopen jaren hebben ontroerd. Wat deze mensen gemeen hebben met Van Gogh is dat ze hun geboortegrond hebben verlaten. Sommige vanwege hun geloof, andere gestuwd door nieuwsgierigheid, maar allen blijven ze zich in hun werk verhouden tot de plek waar ze vandaan komen. Volgens kunstenaar en schrijver Jonah Falke sloop de levenslust pas in Van Goghs werk toen hij naar elders vertrok. ‘Je verpla...
9 juni, 2021 - /nieuws/3305/de-bestseller-60-van-week-23-roxane-van-iperen-op-nummer-1.html
In De Bestseller 60 lijst van week 23 is Overamstel Uitgevers met 6 titels aanwezig. Verder staat de boekenweekessay De genocidefax, van Lebowski auteur Roxane van Iperen, op de eerste positie. Overamstel Uitgevers heeft totaal zes titels van vier imprints in De Bestseller 60: Michel van Egmond, Antoinette Scheulderman - Derksen #2 (Inside) Susan Smit - De heks van Limbricht #4 (Lebowski) Roxane van Iperen - 't Hooge Nest #7 (Lebowski) Marion Pauw - Vogelei...
21 juni, 2021 - /nieuws/3314/emily-reekers-tekent-voor-haar-debuutroman-bij-lebowski-publishers.html
Emily Reekers (1992) studeerde scenario aan de Filmacademie. In het eerste jaar na haar afstuderen in 2016 ontstond het idee voor haar debuutroman Wij zijn vrij . De korte animatiefilm die ze destijds ook schreef, Waste , werd geselecteerd voor de Ultrakort. Voor de door haar geschreven korte film Elle Est Belle (2015) ontving ze de prijs voor Beste Groninger Opdrachtfilm. Het mede door haar geschreven scenario Beenlampman werd geselecteerd door Centraal, een initiatief van NTR, BNNVARA, ...
5 april, 2016 - /blog/487/nachttrein-naar-milaan.html
Ik huurde de benedenverdieping van de Van Eeghenstraat 89 in Amsterdam van Mr. F.E. Frenkel (overleden in 2006) voor het luttele bedrag van 225 gulden. De wc trok niet goed door, maar verder was het een klein paradijsje. Er stond kunst van gevluchte Chileense kunstenaars, die, zo had ik via via opgevangen, zich daar ook van het leven hadden beroofd. Op een zaterdagmiddag in 1992 verscheen Wim Brands. Hij ging aan tafel zitten en liet me een column voorlezen uit Boekblad waarin ik uitlegd...