Zoeken
Nieuws 1155 Boeken 36 Blog 952 Podcast 7
Drie gedichten van Duitse grootheid Wolf Wondratschek

4 februari, 2019 - /blog/2457/drie-gedichten-van-duitse-grootheid-wolf-wondratschek.html

  'Een typisch mannelijke cocktail van eenzaamheid, wreedheid, onvervuld verlangen en walging' In het kader van de Poëzieweek besloten wij drie gedichten van de Duitse grootheid Wolf Wondratschek af te stoffen, wiens poëzie door Arnon Grunberg getypeerd wordt als een 'typisch mannelijke cocktail van eenzaamheid, wreedheid, onvervuld verlangen en walging'. Wolf Wondratschek (1943) schrijft al ruim vijftig jaar: van proza en poëzie tot hoorspelen en repor...

Over (het vertalen van) een bijzondere roman

16 november, 2016 - /blog/913/over-het-vertalen-van-een-bijzondere-roman.html

In het ideale geval is het werk van een vertaler onzichtbaar. Jouw vertaling moet het boek zijn dat de schrijver geschreven zou hebben als hij zijn boek in het Nederlands had geschreven. Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Als Frank Witzel de bovengenoemde roman in het Nederlands had geschreven, had hij zijn hoofdpersoon en diens broertje dan hagelslag of Eszet-Schnitten laten eten? Duitse kinderen aten in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw helemaal geen hagelslag, dus het zou r...

Op zoek naar het boek: 7 tips voor je begint

31 oktober, 2016 - /blog/884/op-zoek-naar-het-boek-7-tips-voor-je-begint.html

1. Timing ‘Vroeger beweerde mijn omgeving dat ik schrijfster zou worden. Ik was als kind altijd aan het schrijven. Alle vormen van verhalen vertellen trokken mij aan. Ik werkte later als journalist, zangeres, presentatrice. Op een dag wierp een vriend mij de vraag voor de voeten: waarom begin je nú niet aan je boek? Hij had gelijk. Je zult altijd 100 excuses blijven hebben, maar ze zeggen dat het vrijmaken van tijd het grote verschil is tussen de schrijvers die hun boek schrijven en...

Ik heb geleefd #26. Heleen (55) kan niet meer praten: 'Mensen vinden me nu eng'

28 mei, 2019 - /blog/2648/ik-heb-geleefd-26-heleen-55-kan-niet-meer-praten-mensen-vinden-me-nu-eng.html

Heleen van Alebeek (55) had me eerder al gemaild dat ze het interview het liefst schriftelijk wilde doen. En dan ook letterlijk schriftelijk. Zij schrijft, terwijl ik tegenover haar zit.   Oververmoeid Ze heeft de progressieve spierziekte ALS. Rond de kerst van 2017 kreeg ze haar eerste klachten. Ze begon met een dubbele tong te praten. Oververmoeid, dacht ze. Tijd om naar de huisarts te gaan, gunde ze zichzelf niet. “Ik had toen net de sleutel van mijn nieuwe ruitersport...

Genomineerd voor de NS Publieksprijs 2020: BASTA, de autobiografie van Marco van Basten, en 't Hooge Nest van Roxane van Iperen

20 oktober, 2020 - /nieuws/3185/genomineerd-voor-de-ns-publieksprijs-2020-basta-de-autobiografie-van-marco-van-basten-en-t-hooge-nest-van-roxane-van-iperen.html

UPDATE: je kunt niet meer stemmen. Vanavond is de stemperiode gestart voor de NS Publieksprijs, de grootste publieksprijs voor boeken in Nederland. De genomineerden voor de bekendste boekenprijs voor volwassenenliteratuur zijn woensdag 21 oktober bij de talkshow  De Vooravond  op NPO1 bekendgemaakt. Welk van deze boeken sleept de felbegeerde titel Boek van het Jaar 2020 in de wacht? ·          BASTA - autobiografie van Marco van B...

Braadworst

20 november, 2019 - /blog/2853/braadworst.html

  Mijn moeder is van Limburg naar Amsterdam afgereisd, met bus, trein en metro, om een paar dagen op mijn dochters te passen. Met een bevroren braadworst in haar handtas. Het is braadworst van de slagerij in het dorp naast het dorp waar ik ben opgegroeid. De braadworst kent een lange traditie binnen onze familie. Mijn moeder at de braadworst, ik at de braadworst, en nu eten mijn dochters dezelfde braadworst. Eén keer heeft mijn moeder het gewaagd om met een andere braadworst bij on...

Dat gebeurt hier niet (voorpublicatie)

16 juni, 2017 - /blog/1406/dat-gebeurt-hier-niet-voorpublicatie.html

Hier in Vermont was het evenement waarschijnlijk minder pittoresk dan het op de westelijke prairies geweest zou zijn. Het had wel sterke momenten: er was een sketch waarin Medary Cole (maalderij & veevoeder) en Louis Rotenstern (maatpakken – persen & reinigen) verklaarden dat ze Brigham Young en Joseph Smith waren, historische figuren van de staat Vermont, en met hun moppen over hun denkbeeldige meerdere echtgenotes deelden ze evenzovele geestige plaagstoten uit aan de aanwezige d...

Axe Apollo

18 augustus, 2017 - /blog/1515/axe-apollo.html

‘Ik heb u even gegoogeld. Ik zie dat u schrijver bent.’ ‘Dat was ik tot voor kort. Toen kwam de Axe Apollo in mijn leven en sindsdien ben ik dus het middelpunt van het universum.’ ‘Ha, u verwijst waarschijnlijk naar uw roman God is klein geschapen . God, universum…’ ‘Stop met mij te googelen, David, da’s te veel Tim Foncke in één telefoongesprek. Ben jij woonachtig in het universum, David?’ ‘Ik woon in Zonhoven.’ ‘Ha, Zonhoven… de koningin der universums...

Borstkanker (column LINDA.)

17 juni, 2019 - /nieuws/2681/borstkanker-column-linda.html

De bult verdween niet vanzelf door het gewoon te negeren en erover te zwijgen, zoals ik hoopte. Ik kon het niet meer afdoen als hysterische aanstellerij, dus ik belde de huisarts en maakte een afspraak. Die nacht lag ik lang wakker. In mijn vriendenkring waren nu vijf vrouwen met borstkanker en nog eens twee net genezen. Een was er zojuist aan overleden. Dat maakte er in totaal acht. Ik kende meer vrouwen met dan zonder. Hoezo zou ik het dan niet hebben? Van de acht waren er drie die in eerste ...

Samuel staat vaak in het middelpunt; wat vinden zijn broers daarvan?

2 augustus, 2017 - /blog/1487/samuel-staat-vaak-in-het-middelpunt-wat-vinden-zijn-broers-daarvan.html

Als ze met zijn drieën naast elkaar staan, is het een vreemd gezicht. Die grote David (19), daarnaast de kleine Samuel (16), een soort reuzenpeuter met een babyachtig gezicht en ten slotte Joshua (11) die qua lengte hard op weg is om Samuel in te halen. We hebben tijdens deze serie al meerdere brieven ontvangen over de broers, of die dus genoeg aandacht krijgen. Tja. Dat weten we nooit zeker. Samuel is bijna altijd het middelpunt van het gezin. Hij is een aandachtsmagneet pur sang. Hij re...

« 1 ... 97 98 99 ... 120 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: