19 september, 2019 - /blog/2779/speech-van-thomas-heerma-van-voss-over-alles-is-oke-van-ivo-victoria.html
Beste vrienden van Ivo, beste familie, beste Ivo, Ik sta hier als een collega van Ivo. Collega’s, dat woord betekent in ons geval niet wat het in bijna elke andere beroepsgroep betekent. Ivo en ik treffen elkaar ’s ochtends nooit bij de koffieautomaat maar zien alleen zelfgefabriceerde flarden van elkaars leven via social media. We vergaderen nooit maar hebben soms kort contact via de mail, en de paar keer per jaar dat we elkaar zien zijn daar altijd anderen bij: tijdens boekpresent...
30 mei, 2018 - /blog/2108/de-selectie-lyanne-van-den-berg.html
In wording Ik geef elke goudvis een mannennaam. James is langer bij me dan ik volwassen ben en heeft al zijn gezelschap overleeft. Hij zwemt voor het glas enthousiast heen en weer als ik naar hem zwaai. Vanavond zei iemand dat ik gelukkig op zo’n manier ongemakkelijk ben  ...
16 augustus, 2017 - /blog/1513/dat-kleine-kereltje-dat-zijn-grote-behoeftige-broer-tegen-de-berg-opduwt.html
Als dat het spectaculairst is wat er gebeurt, valt het alleszins mee. Vakantie dus, eerst een week in Limburg. Die tijd werpt nieuw licht op de verhoudingen binnen de familie. Intensief samenleven, oog krijgen voor details die normaliter in het drukke dagelijkse leven verstopt blijven achter vluchtigheid. We zien nu goed dat ook Samuel verandert, al blijft hij dan in heel veel dezelfde, behoeftige jongen. Hij accepteert meer door de jaren heen, ondanks zijn verzengende autisme. Het hard...
7 maart, 2019 - /blog/2511/verval.html
Gistermiddag stelde ik nog aan mijn oudtante voor om deze week te lunchen. Dat leek haar erg leuk, maar ze wilde graag bellen om uit te leggen waarom dat niet kon. Ik vermoed dat ze zich al dagen niet goed voelde. Ik hing op. ‘Over wie gaat dit?’ vroeg mijn geliefde geschrokken. ‘Mijn oudtante.’ ‘Oh, shit.’ Voor het telefoongesprek was mijn geliefdes humeur niet al te best – ze vond het dagelijks leven saai – maar de aflatende gezondheid van de ander verdro...
24 januari, 2016 - /nieuws/333/erik-jan-harmens-in-de-jury-van-finale-nk-poetry-slam.html
Tenminste, als je een kaartje weet te bemachtigen voor de finale! Dat doe je hier . De jury beoordeelt, maar het eindoordeel ligt in de handen van het publiek: alleen de dichter die na de finale-battle het meeste applaus in ontvangst mag nemen, gaat naar huis met de titel Slampion 2016, 1000 euro én de Gouden Vink-wisseltrofee. Dus klap en schreeuw jouw favoriet naar de winst! Voor Huisvrienden en studenten met een Literatuurhuispas is de avond zelfs helemaal gratis. Blijf vi...
13 december, 2018 - /blog/2386/theresa-may.html
Mijn grootmoeder bezat eenzelfde soort begrip voor dubieuze mensen. Laatst zei iemand het nog: “Altijd probeerde ze ook nog het goede in de mens te zien hé? Ze had zelfs koffie kunnen drinken met Hitler. Toch?” Dat goede proberen zien, en het persoonlijke oordeel parkeren, leek me waar, maar Hitler net een brug te ver. Toch wilde ik de ander niet vervelen met een te kleinburgerlijk opmerking als: ‘Nee, nee, daar zou ze geen koffie mee hebben gedronken hoor!’ Ik zweeg. ...
21 september, 2020 - /blog/3164/hoe-is-daddy-van-emma-cline-vertaald-ariane-schluter-legt-uit-hoe-zij-te-werk-ging.html
Ik sprong een gat in de lucht toen Tjadine Stheeman me begin dit jaar vroeg om samen met haar Daddy van Emma Cline te vertalen. Tjadine was mijn docente geweest op de Vertalersvakschool en mijn mentor bij mijn eerste professionele boekvertaling. Tussen neus en lippen door had ik wel eens laten vallen dat ik een enorme fan was van De Meisjes – het debuut van Emma Cline dat Tjadine had vertaald. Groot was dus mijn vreugde toen ze me vroeg voor Daddy . We verdeelden de verhalen,...
15 november, 2018 - /blog/2344/plausibel.html
Van tevoren sprak ik een vriend. Hij zei lachend: ‘Waar moet die lezing over gaan dan? “God bestaat maar ik kan het niet te verklaren. Ik ben in de war”’ ‘Zoiets ja.’ In een essay van René van Woudenberg dat NRC afdrukte stond een week eerder dat onderzoek uitwijst dat ongeveer 50 procent van alle nu levende wetenschappers te kennen geeft een religieuze overtuiging te hebben. Volgens van Woudenberg wordt vaak gesuggereerd dat het irrationee...
17 juni, 2020 - /blog/3096/lees-een-fragment-uit-het-verbrande-huis-van-bodil-de-la-parra.html
Witte pier 1974 Op mijn tiende verjaardag mag ik tien kinderen uitnodigen. Ik heb een selectie gemaakt van vriendjes en vriendinnetjes, de leukste kinderen zijn overgebleven. Tot nu toe had ik mijn verjaardagen thuis gevierd en gingen we zaklopen, aardappels stempelen of, heel avontuurlijk, een speurtocht houden in de buurt, maar dit jaar is het tijd voor iets unieks. Mijn vader heeft bedacht om naar Schiphol te gaan en daar de vliegtuigen te bekijken. Het komt daarbij goed uit ...
7 februari, 2018 - /nieuws/1905/sonzonen.html
Friendzonen, je weet wel, dat is wat je doet met mannen die je heel aardig vindt, en misschien wel beter had kunnen trouwen, maar die je vanwege hun bescheiden afwachtende houding maar tot vriend hebt gebombardeerd en waarover je zegt: hij is als een broer. Deze vriend, die pijnlijk gelaten al mijn klaagzangen over dates en eikels moet aanhoren, zegt: ‘De mannen zijn bang van je. Ze willen wel, maar ze durven niet te beginnen. Dus moet jij het doen.’ ‘Ik snap het niet,’ ...