5 oktober, 2017 - /nieuws/1616/lebowski-goes-international.html
Learn about all our authors and the latest international deals: check out www.lebowskipublishers.nl/agency . ...
5 december, 2019 - /blog/2864/vierentwintiguurseconomie.html
Het is makkelijk om je te verbazen over alles wat er op een eiland is ontstaan. Maar ook dat er zo weinig verschil zit in wat mensen willen. Voor mijn vertrek naar Tenerife keek ik hoeveel McDonald’s-restaurants er waren. Eenentwintig. Was dat de maatstaaf voor een beschaving? Het zou ook iets kunnen zeggen over wat mensen graag eten hier. Van het kleine vliegveld, waar slechts een paar verveelde douanebeambten rondslenterde, reden we richting ons appartement. Het was middernacht en er m...
4 februari, 2019 - /blog/2457/drie-gedichten-van-duitse-grootheid-wolf-wondratschek.html
'Een typisch mannelijke cocktail van eenzaamheid, wreedheid, onvervuld verlangen en walging' In het kader van de Poëzieweek besloten wij drie gedichten van de Duitse grootheid Wolf Wondratschek af te stoffen, wiens poëzie door Arnon Grunberg getypeerd wordt als een 'typisch mannelijke cocktail van eenzaamheid, wreedheid, onvervuld verlangen en walging'. Wolf Wondratschek (1943) schrijft al ruim vijftig jaar: van proza en poëzie tot hoorspelen en repor...
19 oktober, 2018 - /blog/2310/de-kleinste-stands-op-s-werelds-grootste-boekenbeurs-door-paula-drewes.html
Wat mijn bezoek enige richting gaf was mijn zoektocht naar de stands van de kleinste en/of onbekendste landen: want hoe ziet het literaire landschap van de Faeröer Eilanden, Bolivia , Azerbeidzjan , Nigeria en Finland er eigenlijk uit? Tijdens de beurs, die zich afspeelt in een aantal enorme hallen rondom een openluchtterrein vol eet-, drink- en goede doelenkraampjes (zelfs een grote Amnesty International-bus) waande ik me af en toe op een festival. Dat zal voor...
13 januari, 2022 - /nieuws/3637/win-een-uniek-overamstel-uitgevers-boekenpakket.html
In deze tijd zitten veel mensen thuis en wij begrijpen dat iedereen het binnen zitten helemaal zat is. Daarom verloten wij dit unieke boekenpakket waarmee je door tijd en ruimte kunt reizen! Reis bijvoorbeeld terug in de tijd met Fortuna’s kinderen of reis naar de toekomst met Duizend hoog . Welke boeken je allemaal nog meer kunt winnen lees je hieronder. Wil je kans maken? Ga dan snel naar onze Instagrampagina en doe mee! De actie loopt t/m 31 januari 2022 en we maken de winnaar beke...
26 september, 2018 - /blog/2264/full-disclosure-2-an-essay-and-poem-on-writing-and-belonging-by-neil-griffin.html
I was born in Canada to British parents and grew up back-and-forth across the Atlantic, leading to a thoroughly modern condition of feeling most at home in the departure lounge of airport terminals, my worldly belongings condensed into a single suitcase. There was a time when I knew my way around Heathrow and Schiphol better than I knew my way around Calgary, the city in which I was born. To children, the circumstances of their lives rarely seem unusual and I was no different in that respect: t...
4 maart, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html
DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...
5 april, 2016 - /blog/487/nachttrein-naar-milaan.html
Ik huurde de benedenverdieping van de Van Eeghenstraat 89 in Amsterdam van Mr. F.E. Frenkel (overleden in 2006) voor het luttele bedrag van 225 gulden. De wc trok niet goed door, maar verder was het een klein paradijsje. Er stond kunst van gevluchte Chileense kunstenaars, die, zo had ik via via opgevangen, zich daar ook van het leven hadden beroofd. Op een zaterdagmiddag in 1992 verscheen Wim Brands. Hij ging aan tafel zitten en liet me een column voorlezen uit Boekblad waarin ik uitlegd...
20 november, 2017 - /nieuws/1746/amazon-prime-video-acquires-subscription-video-on-demand-worldwide-rights-for-dutch-drama-series-the-neighbors-nieuwe-buren.html
The Dutch hit series is now available on Amazon Prime Video in 200 countries and territories, among them the US, Canada, Mexico, France, Italy and Spain. The drama series centers around two couples, each played by actors who are couples in real life also. In the Netherlands, The Neighbors is produced for the VOD platform Videoland by RTL, where season 3 will premiere in 2018. Amazon has acquired the worldwide rights, with the exception of Benelux, the UK and Ireland, to the Dutch drama s...
8 juni, 2016 - /nieuws/612/bezoek-het-philip-k-dick-film-festival-in-rotterdam.html
De events tijdens UBIK: Futurosity worden georganiseerd op verschillende locaties in Rotterdam: WORM, #Wunderbar en UBIK. Op 9 juni zal onze Vlaamse auteur Joost Vandecasteele optreden in WORM. Samen met vertaler Martin de Haan en scifi-uitgever Jacques Post geeft hij daar van 20.00 tot 23.30 uur een Science Fiction Symposium. Toegang is gratis! Science Fiction Symposium | WORM | 20.00-23.30 | Boomgaardstraat 71 | 3012 XA Rotterdam ...