25 May, 2021 - /blog/3382/mijn-linkerarm.html
Tot mijn bijna-achtenveertigste heb ik met geen woord over mijn linkerarm gesproken. Laat staan geschreven. Als ik niet beter wist, zou ik denken dat ik die arm eerder nooit heb gehad. Maar ik heb dus een linkerarm - zij is hier en nu, ik voel haar ook overduidelijk terwijl ik dit typ -, en gisteren schrobde ik nog de dikke aanbaklaag uit mijn oven in haar prominente aanwezigheid, stond ik er voor het eerst bij stil dat ik de bodem van mijn zelfgemaakte monchoutaart doorzaagde met een mes ...
9 July, 2018 - /blog/2169/ik-maak-er-een-sport-van-mijn-ex-te-ontwijken.html
Van het ene naar het andere huis. Van de ene naar de andere sfeer en nét als je weer gesetteld bent - dat kost zeker twee dagen - moet je weer weg. Hun tassen hoeven nooit echt uitgepakt. De loyaliteit voor vader en moeder weerhoudt hen er natuurlijk van hier een punt van te maken. Huilen. Ik maak er sinds kort een sport van ex op geen enkel wisselmoment thuis te treffen en plan de zaakjes zo dat wij elkander niet hoeven tegenkomen. Als ik op de dag dat ik in het logeerhuis zit ...
28 July, 2017 - /nieuws/1483/sarah-meuleman-over-villen-vlezen-en-vullen.html
De Isles of Scilly zijn vol mythen, legenden en verhalen, met een indrukwekkende geschiedenis. Hier heersten piraten als Sir Francis Drake, slachtoffers van de pest werden er gedumpt, vanuit Rome zijn ongehoorzame bisschoppen naar de eilanden verbannen, dubieuze sekten konden er lange tijd voortbestaan. Kortom, Scilly is een duistere, historisch beladen plek. De kunst van de taxidermie, te weten: 'Villen. Vlezen. Vullen.' zullen de veelbelovende ruggengraat vormen van Meulemans nie...
23 February, 2016 - /nieuws/404/joost-vandecasteele-vertelt-over-nieuwe-roman-in-vlaamse-boekhandel-theoria-3-maart.html
Jungle is een bijtende, geestige kroniek over een man op zoek naar zingeving in een uit de bocht gevlogen tijd. Om te kunnen overleven aanvaardt een schrijver zonder uitgeverij elke opdracht die hem wordt toegeworpen. Het brengt hem naar de verste uithoeken van deze dolgedraaide planeet - van de ondergrondse verstotenen in Madrid, via een surreële volksopstand in Kazachstan tot de waanzin van Tokio. Maar zijn eigen stad Brussel, die van binnenuit belegerd wordt, gedraagt zich nog...
28 August, 2018 - /nieuws/2223/jonathan-griffioen-treedt-op-bij-het-spijt-me-avond-in-eindhoven.html
In 2017 organiseerde Watershed, broedplaats voor schrijvend talent, de eerste literaire live-avond in het Parktheater, met onder anderen Arjen Lubach en Erik Jan Harmens. Ook in 2018 beklimmen jonge schrijvers samen met bekende auteurs het podium. Binnen het thema Het spijt me verzorgen zij een avond vol pakkende performances, spannende soundscapes en live readings. Zo zijn er naast het optreden van Jonathan Griffioen literaire performances van Simon(e) van Saarloos, Dean Bowen, ...
5 January, 2018 - /nieuws/1841/ik-wil-bloot-zijn-en-beginnen.html
Klik hier voor de 79e Lebowski Round-Up. ...
2 January, 2018 - /blog/1833/2018-wordt-het-jaar-van-de-nieuwe-liefde-dat-voel-ik.html
2018 wordt het jaar van de nieuwe liefde. Dat voel ik. Het universum begint me er in elk geval voorzichtigjes op te wijzen. Die grijze regendag Zo was er die grijze regendag, ik liep al rokend over het trottoir, in de pauze van het lesgeven, toen er iemand voorbij fietste en afremde. Het volgende moment stond er een prachtige man voor mijn neus. “Jij kent mij niet, maar ik jou wel”, zei hij. Hij wilde me vragen voor een lezing. We hadden een flitsgesprek over rouw en d...
29 September, 2016 - /blog/835/de-eerste-vrouw-voorpublicatie.html
Iets na middernacht rinkelt de telefoon. Mijn vader verkeert in slechte gezondheid en ik haast me naar de woonkamer. Als ik de hoorn oppak vraagt een man of ik het ben. Ik bevestig, buiten adem. De zakelijke toon van de man stelt me gerust. Deze stem is niet van iemand die slecht nieuws brengt. ‘Ik ben van de pers en dacht dat je waarschijnlijk wel zou willen weten dat Lou Tellegen overleden is.’ Het horen van je naam jaagt mijn hartslag onmiddellijk omhoog. Dat je bent gestorven ...
16 November, 2016 - /blog/913/over-het-vertalen-van-een-bijzondere-roman.html
In het ideale geval is het werk van een vertaler onzichtbaar. Jouw vertaling moet het boek zijn dat de schrijver geschreven zou hebben als hij zijn boek in het Nederlands had geschreven. Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Als Frank Witzel de bovengenoemde roman in het Nederlands had geschreven, had hij zijn hoofdpersoon en diens broertje dan hagelslag of Eszet-Schnitten laten eten? Duitse kinderen aten in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw helemaal geen hagelslag, dus het zou r...
11 May, 2018 - /nieuws/2075/saskia-noort-te-gast-bij-koffietijd.html
Terug kijken doe je hier. Over Stromboli: Honderdduizenden lezers genieten wekelijks van de column van het schrijversechtpaar Sara Zomer en Karel van Bohemen, waarin ze ogenschijnlijk openhartig verslag doen van hun gezinsleven. Maar achter de façade van hun bohemienbestaan ettert al jaren een dagelijks leven vol afgunst, wrok en zelfs geweld. Na weer een nachtelijke uitbarsting is het genoeg: Sara besluit Karel te verlaten. Al snel komt Sara alleen te staan - niemand wil ...