Zoeken
Nieuws 165 Blog 165
Omstreden woorden: het gebruik van het n-woord en ‘blank’ in hedendaagse vertalingen (Lisa Vendrik)

25 november, 2019 - /blog/2855/omstreden-woorden-het-gebruik-van-het-n-woord-en-blank-in-hedendaagse-vertalingen-lisa-vendrik.html

    De vraag is of een dergelijk woord, dat in onbruik is geraakt en als beledigend kan worden ervaren, nog kan worden gebruikt in een roman, waarbij het in dit geval gaat om een fictieve wereld waar een racistische maatschappij wordt verbeeld. In hoeverre verantwoordt de context waarin het woord verkeert de keuze voor het gebruik ervan?     Deze vraag kom je in het boekenvak regelmatig tegen, zeker wanneer een ouder werk opnieuw wordt uitgegeven, zoals...

Influencer (Jeroen Blankert)

2 januari, 2019 - /blog/2404/influencer-jeroen-blankert.html

* Stel je voor dat je influencer bent maar je niet zo voelt, zoals Suzanne. Ze laat zich zelf ook niet beïnvloeden door het feit dat ze influencer wordt genoemd. Ze blijft zichzelf. Dat is natuurlijk ook wel heel belangrijk, want als een influencer zich teveel laat beïnvloeden door het beïnvloeden op zich dan krijg je ene hele rare cirkel van invloeden waar niemand meer een touw aan vast kan knopen, en waarin het totaal onduidelijk is wie nu eigenlijk wie in welke mate beïnfluenst. Ste...

Het boek was beter #3: The Queen's Gambit

21 december, 2020 - /blog/3227/het-boek-was-beter-3-the-queen-s-gambit.html

  In november werden er op bol.com vijf keer zoveel schaakborden verkocht als in diezelfde maand het jaar daarvoor. Ook hebben zich miljoenen nieuwe gebruikers aangemeld op schaakwebsite chess.com . Hoe dat komt? Niet eens zozeer door de verveling die de pandemie met zich meebrengt (al zal ook dat vast enigszins meegespeeld hebben), maar door de Netflix-serie The Queen’s Gambit die eind oktober verscheen. Als je een aantal maanden geleden had geroepen dat de grote tv-hit...

Zo erg is een natte luier niet, van een zestienjarige jongen

14 juni, 2017 - /blog/1399/zo-erg-is-een-natte-luier-niet-van-een-zestienjarige-jongen.html

Samuel is niet zindelijk. Geregeld komt een medewerker van de apotheek dozen vol luiers brengen. Tena voor de dag, Absorin voor de nacht. Onze verzekering vergoedt ze gelukkig. Gemiddeld draagt Samuel drie luiers per dag. De eerste krijgt hij als hij opstaat, de volgende ergens gedurende de dag, de laatste als hij naar bed gaat. Af en toe heeft hij 's ochtends een beetje doorgelekt. Zijn nachten zijn lang. We proberen de luier zo goed en strak mogelijk om te doen. Daarna een onderbroek ove...

Super relaxed

11 januari, 2017 - /blog/1016/super-relaxed.html

Dat overtuigde mij onmiddellijk, want op ellende zit ik niet te wachten. Maar zodra ik die pil had doorgeslikt, kreeg ik enorme spijt. Plots realiseerde ik me dat er nog zoveel mensen waren met wie ik nog nooit een wezenlijk gesprek had gevoerd, dat tot op het bot ging, ja zoveel mensen, mensen die ik graag heb maar nooit heb gezegd wat ik wérkelijk voor hen voel omdat ik er in al mijn naïviteit vanuit was gegaan dat er na het leven weliswaar geen hemels hiernamaals volgt maar wel een ...

Onwetendheid

24 juli, 2020 - /blog/3126/onwetendheid.html

Mijn dochters en ik lopen naar het winkelplein, een stukje door het park, op weg naar witte t-shirts en verf om te tie-dyen. Het is een zonovergoten dag in de zomervakantie. Mijn vijftienjarige heeft mij deze ochtend net zolang bestookt met verhalen over de nog altijd bestaande slavernij in Jemen, dat mij langzaamaan het gevoel bekruipt dat het door mijn hoogstpersoonlijke laksheid komt dat die slavernij daar in wezen nog altijd bestaat en met de dag toeneemt. Ik denk ook te weinig aan de moder...

Ik wil niet de laatste struik zijn (Yelena Schmitz)

28 januari, 2019 - /blog/2441/ik-wil-niet-de-laatste-struik-zijn-yelena-schmitz.html

16 januari, 22.00 uur Er zijn kinderen die tellen hoe lang ze onder de douche staan. Er zijn kinderen die ervoor kiezen droge groentenburgers te eten. Er zijn kinderen die nog nooit alleen de trein hebben genomen. Op dit moment poetsen duizenden kinderen hun tanden. Ze denken aan morgen. Morgen zullen ze opstaan en hun zakgeld ruilen voor treintickets. Ze zullen met hun jonge harten, hun jonge longen en hun jonge stemmen samen door de straten van Brussel lopen. Ze zullen met duizenden...

Woorden als wapens #2. De vrijheid van Zadie Smith (Merel Aalders)

3 mei, 2019 - /blog/2608/woorden-als-wapens-2-de-vrijheid-van-zadie-smith-merel-aalders.html

Sadie Een schrijfster waar ik tegenwoordig lyrisch over ben is Zadie Smith. Ik was dat nooit, Zadie had allang een soort superheldenstatus, waardoor ik niet het idee had dat ik nog iets nieuws zou ontdekken door haar werk te lezen. Toch werd haar werk me opgedrongen door het curriculum van de UvA – en daar ben ik blij om ook. Zadie heeft al vele jonge lezers geïnspireerd en is daarmee het soort voorbeeld waar werkelijk behoefte aan is: een vrouw die alle andere vrouwen willen zijn, en d...

Ik heb geleefd #24. Wendy (44) is ziek: 'De dood lijkt me héérlijk'

7 mei, 2019 - /blog/2612/ik-heb-geleefd-24-wendy-44-is-ziek-de-dood-lijkt-me-heerlijk.html

“De dood lijkt me héérlijk,” zegt Wendy Colijn (44) op het terras achter haar huis. In de rolstoel draait ze haar ogen ten hemel. Doodgaan betekent geen pijn meer hebben, helemaal vrij zijn. Ja, zegt ze, dat is iets om naar uit te kijken. Niet dat ze het leven zat is. Maar je door de dagen slepen in een gesloopt lichaam, dat wil ze niet meer. Overigens gaat het nu redelijk, vertelt ze terwijl ze een van haar honden achter de oren kriebelt. Dankzij een nieuw medicijn is de euthanasiev...

Grapje

12 januari, 2017 - /blog/1011/grapje.html

Dat hun leven er na de vakantie écht anders uit gaat zien. Met een schema. Een vader daar. Een moeder hier. Met twee keer per week samen eten. Tenzij alles anders loopt natuurlijk. Tenzij hij dadelijk eindelijk ‘grapje’ zegt. ‘Grapje, dit was een test om te kijken of je echt van me hield.’  Tenzij het vlammetje bij man - binnen nu en een paar dagen - weer is opgeflakkerd. Het zoú toch kunnen? Als ik maar iets beter m’n best doe. Dan kunnen we de meisjes zeggen dat het ...

« 1 ... 6 7 8 ... 17 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: