Zoeken
Nieuws 478 Blog 478
Lebowski geeft gehoor aan oproep Martin de Haan: vertalers worden voortaan op boekuitgaven vermeld

4 maart, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html

  DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...

De Selectie: Lars Meyer

2 mei, 2018 - /blog/2062/de-selectie-lars-meyer.html

Nachtrit De telefoon trilt. Ik schakel terug, voel de gordel aanspannen. De auto komt met een zachte zoem tot stilstand op de parkeerplaats. Het licht van de lantarenpaal reflecteert op het handvat van de koffer. Om negen uur stond hij klaar bij mijn voordeur, afgeleverd door een geblindeerde auto. Twee keer per week bezorgen, niet meer, als een soort Zalando. De Afwijkingsorganisatie stuurde het verzoek, ik liet weten akkoord te gaan. De rode cijfers op mijn rekening blijven terug tikken ...

Lebowski blikt terug #2: 2019 in lijstjes door het Lebowski-team

19 december, 2019 - /blog/2880/lebowski-blikt-terug-2-2019-in-lijstjes-door-het-lebowski-team.html

Oscar van Gelderen Uitgever Beste film 2019 An Elephant Sitting Still - Hu Bo Beste boek 2019 Vallen is als vliegen - Manon Uphoff Beste muziek 2019 ' An Elephant Sitting Still' (soundtrack) - Hualun Beste expositie 2019 Woest - Willem van Genk in Outsider Art Museum Beste optreden 2019 Conversations - Nick Cave in Concertgebouw   Jasper Henderson Hoofdredacteur Nederlandse fictie & adjunct-uitgever Top drie b...

Ik woon in een ‘haarlemmerdijkie’ met lekkend aanrecht en muren vol piepschuim

12 november, 2018 - /blog/2337/ik-woon-in-een-haarlemmerdijkie-met-lekkend-aanrecht-en-muren-vol-piepschuim.html

  Ik heb een foto van een bamboeplank die er nog staat naar mijn broer geappt. Hij schrijft: ‘Je kunt hiervoor het beste een decoupeerzaag gebruiken.’ Er liggen sinds gisteren drie stuks gordijnrails middenin mijn woonkamer, een inbouwtreksysteemschakelaar. Hollewandpluggen. De nieuwe kleine stofzuiger die ik heb gekocht, heeft nauwelijks zuigkracht. En nadat-ie door mijn broer met zijn puinzuiger is uitgezogen nog steeds niet.   Het matras dat ik aanschafte is defi...

Stella Bergsma schrijft feministisch pamflet: 'Het is hoog tijd. Tijd voor schijt'

11 januari, 2019 - /blog/2413/stella-bergsma-schrijft-feministisch-pamflet-het-is-hoog-tijd-tijd-voor-schijt.html

Beeld: Guy Kokken Dit artikel verscheen eerder op Knack : Nederlandstalig Belgisch actualiteitenmagazine, opinietijdschrift en weekblad.   Wijven! Wat zijn ze toch stom, met hun yogithee en chardonnay. Geen wonder dat ze het zwakke geslacht zijn, als ze niet eens om opslag durven te vragen. En ze kunnen de afwasmachine niet inruimen, omdat ze geen ruimtelijk inzicht hebben, hahaha. Hoe vaak ik niet heb meegelachen om dat soort grappen. Sterker nog: ik heb ze ge...

Donker

10 december, 2020 - /blog/3220/donker.html

  Ik schrijf u vanaf een donker eiland op zee. Dat is geen metafoor, ik bedoel er ook niks symbolisch mee, maar het huisje op Ameland waar ik me momenteel bevind is, net als de rest van het eiland, al een uur gehuld in het duister. Zojuist sprongen de lampen weer even aan, om een minuut later weer te doven. Op een gegeven moment moet je gewoon weer verder met waar je gebleven was, want wellicht is het nu gedaan met de verlichting en blijft het voor eeuwig donker. Ik was bezig aan...

Lebowski tipt (1/2): De Vertellers van Helmers (Café Helmers)

30 september, 2019 - /blog/2791/lebowski-tipt-1-2-de-vertellers-van-helmers-cafe-helmers.html

Vijf keer per jaar nodigen Gilles van der Loo en Jan van Mersbergen rasvertellers uit, die hun favoriete verhalen voordragen uit het hart en toch binnen de perken. Opwinding, ontroering, nacho’s en bier. Vanavond dragen o.a. Chris Polanen en Anne Eekhout iets voor! Om je goed voorbereiden op deze avond lees je hier wat over de auteurs. *** Chris Polanen (1963) is dierenarts in Amsterdam-Zuidoost. De in Suriname geboren en getogen auteur kwam op twintigjarige leeftijd naar Nede...

Berichten uit de Biotoop. Dozen

29 juli, 2019 - /blog/2738/berichten-uit-de-biotoop-dozen.html

Op ‘De Biotop(p)ers’, de besloten Facebookpagina van De Biotoop, is een foto gepost van een bouwsel bestaand uit dozen. Er staat bij: Iemand behoefte aan achtendertig verhuisdozen? Ik reageer als eerste en mag de dozen komen ophalen. Eindelijk zal ik onze berging netjes kunnen opruimen, de meeste spullen staan daarin langs de wanden opgestapeld in big shoppers en zijn zo in elkaar gedrukt dat je er op z’n positiefst een modern kunstwerk in kunt zien als variant op de Engelse stapelmuu...

Fonckelende intro Tim Foncke van Bella door Joost Vandecasteele

10 mei, 2017 - /blog/1333/fonckelende-intro-tim-foncke-van-bella-door-joost-vandecasteele.html

Met de deur en een groot stuk van de gevel Inleiding bij de presentatie van Bella , 9 mei @ The Joker in Antwerpen In tekst: Joost Vandecasteele, wie kent hem niet? Mijn buurvrouw Rita. ‘Buurvrouw Rita,’ vroeg ik haar laatst, ‘wie is of wat weet je over Joost Vandecasteele?’ Haar gezicht sprak boekdelen want door een fout in haar hersens denkt zij dat ze het oeuvre van Kristien Hemmerechts is, zodat ik van de paden die daar lagen wijselijk het hazenpad koos. I...

Je zou kunnen zinnen | Achter haar bed

22 februari, 2018 - /blog/1935/je-zou-kunnen-zinnen-achter-haar-bed.html

Je zou kunnen zinnen op hoe je wel gelukkig hoe maar hij bedenkt een andere list hoe een einde waarmee, waar en hoe platgereden ik denk na over vergeven van gif of pillen hij wil jakkeren en dan knetter te pletter     Achter haar bed een gordijntje rozen in stof en op het tapijt ik weet het antwoord niet en zij vergeet de vragen wat we weten en weer vergeten van wat we moesten leren of onthouden van de les het gordijntje...

« 1 ... 5 6 7 ... 48 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: