Zoeken
Nieuws 642 Boeken 44 Blog 550 Podcast 2
Dat kleine kereltje dat zijn grote, behoeftige broer tegen de berg opduwt

16 augustus, 2017 - /blog/1513/dat-kleine-kereltje-dat-zijn-grote-behoeftige-broer-tegen-de-berg-opduwt.html

Als dat het spectaculairst is wat er gebeurt, valt het alleszins mee. Vakantie dus, eerst een week in Limburg. Die tijd werpt nieuw licht op de verhoudingen binnen de familie. Intensief samenleven, oog krijgen voor details die normaliter in het drukke dagelijkse leven verstopt blijven achter vluchtigheid. We zien nu goed dat ook Samuel verandert, al blijft hij dan in heel veel dezelfde, behoeftige jongen. Hij accepteert meer door de jaren heen, ondanks zijn verzengende autisme. Het hard...

Pop en literatuur (3): Sinéad O’Connor en W. B. Yeats

20 maart, 2018 - /blog/1991/pop-en-literatuur-3-sinead-o-connor-en-w-b-yeats.html

Wie een nummer schrijft met de titel ‘Troy’ ontketent onvermijdelijk een lawine aan intertekstuele resonanties, die strekt van Homerus tot Brad Pitt en van Vergilius tot Luv’. Toch sluit het nummer van Sinéad O’Connor uit 1987 niet rechtstreeks aan bij die literaire traditie. Wel citeert ze uit een gedicht van William Butler Yeats uit 1910: ‘No Second Troy’.   Sinéad O'Connor - Troy I'll remember it And Dublin in a rainsto...

Pop en literatuur (72): Sufjan Stevens en Flannery O’Connor

11 september, 2019 - /blog/2772/pop-en-literatuur-72-sufjan-stevens-en-flannery-o-connor.html

  ‘A good heart these days is hard to find’ zong Feargal Sharkey in 1985. En gelijk had-ie. Mogelijk liet Sharkey zich ook al inspireren door het verhaal ‘A Good Man Is Hard to Find’ van Flannery O’Connor. Het zou kunnen. In elk geval vormde dat verhaal de basis voor het gelijknamige nummer van Sufjan Stevens, waar ik het deze week over wil hebben. De verhalenbundel A Good Man is Hard To Find verscheen in 1955, al schreef O’Connor het titelverhaal al twee ...

De magere moraliteit van Keizer en co.

3 mei, 2017 - /blog/1320/de-magere-moraliteit-van-keizer-en-co.html

De soap rond Henry Keizer volg ik deze week vanaf een Siciliaanse berg. De zon schijnt hier iedere dag, de pasta is goddelijk en het vertrouwen in overheidsgezag nihil; helaas tref ik alleen in dat laatste een overeenkomst met Nederland. Het cynisme over een eerlijke, doortastende behandeling van ‘Keizergate’ laat zien dat dit soort integriteitskwesties en de troebele procedure eromheen een patroon beginnen te vormen. De Keizer-affaire ontbloot namelijk twee ontwikkelingen die al la...

Nooit stoppen met stappen (1)

21 september, 2018 - /blog/2259/nooit-stoppen-met-stappen-1.html

Vaak kies ik voor hetzelfde parcours, ook al betekent dit een anderhalf uur vroeger vertrekken om toch te laat te komen op mijn bestemming. Hierbij mijn excuses aan iedereen die een bericht ontving met de boodschap ‘nog zeker een kwartier’. De reden voor mijn nutteloze omweg is vrijwel dezelfde als het argument dat de Australische auteur Helen Garner gaf in de rubriek 'Walking the City' van The Guardian toen ze zei dat niemand haar dagelijkse route als mooi of betekenisvol zou omschrijv...

Boosheid op Samuel is vooral uit machteloosheid, of uit ongeduld

28 juni, 2017 - /blog/1421/boosheid-op-samuel-is-vooral-uit-machteloosheid-of-uit-ongeduld.html

Een knuffelbeer is hij sowieso, maar verder is de situatie toch een beetje anders. Wat is trouwens boos? Het is moeilijk kwaad worden op het kereltje, juist omdat je veel niet kunt uitleggen. Hij is zich vermoedelijk van geen kwaad bewust, hoewel we dat niet helemaal zeker weten. De andere twee jongens kun je vragen hun kamer eens op te ruimen. Je kunt het desnoods eisen. Als zelfs de hoge toon niet helpt, geef je het op of je neemt maatregelen, al naar gelang de stemming. Bij Samuel ...

Tokyo Expatwife #6: Tokio Indo

21 juni, 2017 - /blog/1414/tokyo-expatwife-6-tokio-indo.html

Tokio Indo Toen de kans zich aandiende om naar Tokio te verhuizen hoefde ik daar niet over na te denken. We waren het er snel over eens dat zo’n kans maar één keer komt, en dat het goed zou zijn voor de kinderen, en voor onszelf. Diep in een donker hoekje van mijn gedachten begon er echter een piepklein rood lampje op te lichten: Wat zou mijn vader ervan vinden? Mijn vader is Indisch, en mijn opa en oma hebben, zoals zoveel Indische opa’s en oma’s, in een Jappenkamp gezeten...

Ik ben verhuisd

25 oktober, 2017 - /nieuws/1678/ik-ben-verhuisd.html

Ik lees een half boek. Ik google de mooiste vakanties. Ik ga ’s middags op bed liggen en kijk een Netflix-serie. Ik neem me voor morgen wel voor mezelf te koken. Ik drink een glas wijn. Ik maak een Spotify-playlist aan waarin ik drie nummers zet. Ik koop online nieuwe schoenen. Ik verkoop online oude schoenen. Ik loop met de hond en haal een broodje. Ik bestudeer Instagramfoto’s van vreemden. Ik besluit mijn kledingkast opnieuw in te richten en leg halverwege alles weer terug. Ik struin doo...

Over (het vertalen van) een bijzondere roman

16 november, 2016 - /blog/913/over-het-vertalen-van-een-bijzondere-roman.html

In het ideale geval is het werk van een vertaler onzichtbaar. Jouw vertaling moet het boek zijn dat de schrijver geschreven zou hebben als hij zijn boek in het Nederlands had geschreven. Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Als Frank Witzel de bovengenoemde roman in het Nederlands had geschreven, had hij zijn hoofdpersoon en diens broertje dan hagelslag of Eszet-Schnitten laten eten? Duitse kinderen aten in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw helemaal geen hagelslag, dus het zou r...

Op zoek naar het boek: 7 tips voor je begint

31 oktober, 2016 - /blog/884/op-zoek-naar-het-boek-7-tips-voor-je-begint.html

1. Timing ‘Vroeger beweerde mijn omgeving dat ik schrijfster zou worden. Ik was als kind altijd aan het schrijven. Alle vormen van verhalen vertellen trokken mij aan. Ik werkte later als journalist, zangeres, presentatrice. Op een dag wierp een vriend mij de vraag voor de voeten: waarom begin je nú niet aan je boek? Hij had gelijk. Je zult altijd 100 excuses blijven hebben, maar ze zeggen dat het vrijmaken van tijd het grote verschil is tussen de schrijvers die hun boek schrijven en...

« 1 ... 54 55 56 ... 69 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: