Win kaartjes voor de presentatie van Keizer van Sarah Sluimer

11 mei, 2018 - /nieuws/2078/win-kaartjes-voor-de-presentatie-van-keizer-van-sarah-sluimer.html

Schrijftips van Sabine: 'Wees onzichtbaar' van Murat Isik

1 juni, 2018 - /blog/2110/schrijftips-van-sabine-wees-onzichtbaar-van-murat-isik.html

  Wat? : Wees onzichtbaar  van Murat Isik. Waarom? : Ik wilde dit boek graag lezen omdat in mijn eigen boeken ook vaak sprake is van dominante vaderfiguren. Bovendien heeft Wees onzichtbaar een aantal prijzen gewonnen, onder andere de Libris Literatuur Prijs 2018. Hoe? : Als ik eens een authentiek boek van 600 pagina’s met een pakkende eerste zin wil schrijven, kan ik dit boek als voorbeeld nemen. Bij films zie je soms een scene voorafgaand aan het eigenlijke ...

‘Er is zelfs iemand die met zijn kin een boot bestuurt’

18 juli, 2019 - /blog/2728/er-is-zelfs-iemand-die-met-zijn-kin-een-boot-bestuurt.html

Dit artikel verscheen eerder in De Gelderlander , foto: Peter van Tuijl ‘Laat je handicap achter op de steiger’, is de slogan van de stichting Sailability in Giesbeek. Op de poster staat een lege rolstoel op de kade en in de verte een zeilbootje. Het doet vermoeden dat er een wonder is geschied. In zekere zin is dat zo, al is het wonder tijdelijk van aard in Giesbeek.   Uitbundig Uitbundige doch serieuze vrijwilligers zorgen dat invaliden,...

Ik heb geleefd #59: René heeft al 14 jaar kanker: ‘Het leven is goed voor mij geweest’

12 april, 2020 - /blog/3028/ik-heb-geleefd-59-rene-heeft-al-14-jaar-kanker-het-leven-is-goed-voor-mij-geweest.html

  Wat leer je in het leger? Niet opgeven. Nooit opgeven! René Legerstee (66) werkte 36 jaar bij defensie. Die militaire mentaliteit komt hem nu goed van pas. René heeft al veertien jaar prostaatkanker, maar hij dacht er geen seconde aan de handdoek in de ring te gooien. De bekende Assenaar werkte gewoon door. Niet meer bij defensie, daar nam hij in 2009 afscheid, maar als persfotograaf.  Na zijn carrière bij de krijgsmacht ging hij met een camera op pad om de kost te verd...

Kerst op Gran Canaria, een kerstverhaal van Jonah Falke

5 januari, 2021 - /nieuws/3233/kerst-op-gran-canaria-een-kerstverhaal-van-jonah-falke.html

  Op kerstavond landde ze op Gran Canaria. Het hotel was zo goed als uitgestorven en haar hotelkamer iets te scheutig met chloor schoongemaakt. Even vroeg ze zich af wat ze hier alleen moest, maar toen ze haar balkondeur opende en de zee zag, wist ze het weer. Vroeger verruilde ze Delfzijl met kerst voor de Canarische Eilanden om uit te rusten van een druk jaar. Na haar werkzame leven bleef ze komen voor de zon. Eerst met haar man, daarna met vriendinnen, nu voor het eerst alleen...

Hoe is Daddy van Emma Cline vertaald? Ariane Schluter legt uit hoe zij te werk ging

21 september, 2020 - /blog/3164/hoe-is-daddy-van-emma-cline-vertaald-ariane-schluter-legt-uit-hoe-zij-te-werk-ging.html

  Ik sprong een gat in de lucht toen Tjadine Stheeman me begin dit jaar vroeg om samen met haar Daddy van Emma Cline te vertalen. Tjadine was mijn docente geweest op de Vertalersvakschool en mijn mentor bij mijn eerste professionele boekvertaling. Tussen neus en lippen door had ik wel eens laten vallen dat ik een enorme fan was van De Meisjes – het debuut van Emma Cline dat Tjadine had vertaald. Groot was dus mijn vreugde toen ze me vroeg voor Daddy . We verdeelden de verhalen,...

Jonah Falke schreef coronakronieken voor De Gelderlander (een overzicht)

13 juli, 2020 - /nieuws/3119/jonah-falke-schreef-coronakronieken-voor-de-gelderlander-een-overzicht.html

Foto: Peter van Tuijl   Op deze plek leven ze altijd in isolatie: ‘Voor monniken zijn veranderingen klein' Rouw in tijden van sociale onthouding Paulien werkt op de corona-ic: ‘Voor het eerst droom ik over mijn werk’ Koen is oncoloog in coronatijd: ‘Moment komt dat mensen het niet meer accepteren’ Inge en Trudy geven palliatieve zorg: ‘Als het sterven menswaardig gebeurt, gaan wij fijn naar huis.” ...

Simone Atangana Bekono wint Poëziedebuutprijs aan Zee 2018

5 augustus, 2018 - /nieuws/2192/simone-atangana-bekono-wint-poeziedebuutprijs-aan-zee-2018.html

De prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan een jonge dichter met een bijzonder poëziedebuut. In het juryrapport is te lezen waarom de jury voor hoe de eerste vonken zichtbaar waren koos: “[…] Bekono’s woede is precies en terecht. Ze schrijft over racisme en identiteit, over schuld en onrecht. Ze dicht in lyrische halen en halverwege haar bundel schrijft ze brieven. Daarin benoemt ze zowel de zwarte wateren waarin mensen de dood vinden als de discriminatie op een doordeweekse dag in...

Afscheid Frau S.

8 januari, 2021 - /blog/3237/afscheid-frau-s.html

  Lieve Frau S., Precies op de dag dat men in Duitsland begon met vaccineren, werd jij met corona opgenomen in het ziekenhuis. Het verpleeghuis waar je woonde was nét weer open voor bezoek, na een quarantaineperiode van zes weken. Ik zou de volgende dag naar je toe gaan. Natuurlijk begreep ik direct dat dit heel slecht nieuws was, maar tegen beter weten in hoopte ik op een klein wonder. Tijdens de laatste telefoongesprekken klonk je krachtig en opgewekt. Ja, het was naar om...

Klaar met krimpende vrouwen

25 oktober, 2017 - /blog/1677/klaar-met-krimpende-vrouwen.html

Er is geen onderwerp dat de sfeer sneller verpest dan De Vrouwenzaak. De rollende ogen die zeggen 'Wat een onzin, ga in Pakistan kijken', tegenover de rode konen bij het pleidooi waarom het ook, ' juist! ', in Nederland van belang is. Laten we geen onvergelijkbare grootheden hanteren, maar ons concentreren op de feiten, in eigen land - trek daarna je conclusie.  Het lijkt me een logisch en gezond uitgangspunt ernaar te streven dat de mensen die de helft van een samenleving vormen, vro...