Zoeken
Nieuws 1081 Blog 734 Podcast 4
Het vertalen van Vesaas – Marin Mars vertelt hoe zij te werk ging

19 oktober, 2020 - /blog/3184/het-vertalen-van-vesaas-marin-mars-vertelt-hoe-zij-te-werk-ging.html

  Toen ik jaren geleden De vogels van Vesaas voor het eerst las, sloeg dat in als een bom, ik had nog nooit zoiets gelezen! De sobere, indringende taal, de manier waarop Vesaas schijnbaar alledaagse gebeurtenissen laat spreken en hoe hij je moeiteloos meevoert in Mattis’ wonderlijke denkwereld was uniek. Het was voor mij dan ook heel bijzonder om De vogels en daarna ook Het ijspaleis en De boot in de avond te vertalen en me zo in zijn taal en de wereld van zijn personages on...

Mannenlook (column LINDA.)

17 juni, 2019 - /nieuws/2678/mannenlook-column-linda.html

De eerste date dus, de hel op aarde, erger dan examen doen, solliciteren, naar de tandarts gaan, een vriendin van mij gaat zelfs liever naar de gynaecoloog. Maar het hoort bij nu, bij single zijn, iedereen doet het en heel zelden leidt het tot iets meer dan een halfbakken one night stand. Hoe komt het toch dat wij er zo’n hekel aan hebben? Dat heeft ongetwijfeld iets te maken met de ongemakkelijke gekunsteldheid van het tegenover een man gaan zitten van wie je al bij binnenkomst weet: dit wor...

R.A. Basart overleden

25 juni, 2019 - /nieuws/2696/r-a-basart-overleden.html

Basart was de auteur van een bescheiden, maar uitzonderlijk krachtig oeuvre. Op 28-jarige leeftijd won hij voor het manuscript van zijn eerste dichtbundel, Oranjebal (De Arbeiderspers), de Fontijn-aanmoedigingsprijs uit handen van een jury bestaande uit Gerrit Komrij, Mensje van Keulen en Guus Luijters. Hoe heuglijk ook, Basart was niet van plan zijn baan als docent Nederlands op te geven voor een carrière in de literatuur. Gelukkig voor ons lezers hield hij zich niet aan zijn woord, en...

Hallo muur ligt in de winkel

23 januari, 2015 - /nieuws/158/hallo-muur-ligt-in-de-winkel.html

Zijn ontroerende, onthutsende en grappige 'verslag van een leven tot op de bodem' is nu verkrijgbaar in boekhandels en online. ...

Mascha Kaléko

8 juli, 2020 - /blog/3116/mascha-kaleko.html

  In januari 1933 debuteert een jonge dichteres bij uitgeverij Rowohlt in Berlijn. Met haar rake portretten van het stadsleven en haar heldere toon vindt ze direct een groot publiek. Men bejubelt haar als ‘de vrouwelijke Kästner’ en een moment lijkt dit het begin van een veelbelovende carrière. Maar dit moment is precies het verkeerde. De dichteres heet Mascha Kaléko. En ze is joods. Al voor ze debuteerde, hadden collega’s als Kurt Tucholsky en Joachim Ringelnatz het tal...

Klaar met krimpende vrouwen

25 oktober, 2017 - /blog/1677/klaar-met-krimpende-vrouwen.html

Er is geen onderwerp dat de sfeer sneller verpest dan De Vrouwenzaak. De rollende ogen die zeggen 'Wat een onzin, ga in Pakistan kijken', tegenover de rode konen bij het pleidooi waarom het ook, ' juist! ', in Nederland van belang is. Laten we geen onvergelijkbare grootheden hanteren, maar ons concentreren op de feiten, in eigen land - trek daarna je conclusie.  Het lijkt me een logisch en gezond uitgangspunt ernaar te streven dat de mensen die de helft van een samenleving vormen, vro...

Afscheid Frau S.

8 januari, 2021 - /blog/3237/afscheid-frau-s.html

  Lieve Frau S., Precies op de dag dat men in Duitsland begon met vaccineren, werd jij met corona opgenomen in het ziekenhuis. Het verpleeghuis waar je woonde was nét weer open voor bezoek, na een quarantaineperiode van zes weken. Ik zou de volgende dag naar je toe gaan. Natuurlijk begreep ik direct dat dit heel slecht nieuws was, maar tegen beter weten in hoopte ik op een klein wonder. Tijdens de laatste telefoongesprekken klonk je krachtig en opgewekt. Ja, het was naar om...

Bij de eerste inentingen huilde Samuel niet. Geen traan, geen kik

5 april, 2017 - /blog/1247/bij-de-eerste-inentingen-huilde-samuel-niet-geen-traan-geen-kik.html

Nu we weten wat hem zoal mankeert, beseffen we dat hij eigenlijk de sterkste is van ons vijven. Nooit ziek. Nooit klagen. Nooit vragen of we school bellen omdat hij zich niet lekker voelt, alleen al omdat hij toch niet praat. Geregeld wekt hij ons met gezang, ten teken dat een dag van vrolijkheid is aangebroken. Nooit pijn voelen. Althans, nooit zichtbaar pijn voelen. Bijna nooit dan. Dokter Tsjitske Kleefstra, naamgever van het syndroom waaraan Samuel lijdt (een dna-defect), zegt dat...

Leesfragment uit 'Scenario', de nieuwe roman van Thomas Acda

26 oktober, 2020 - /blog/3190/leesfragment-uit-scenario-de-nieuwe-roman-van-thomas-acda.html

  1 Dit verhaal begint en eindigt bij mij, maar alles komt door Sam. Sam is de motor, de initiator. Ik ben Sam niet. Alles op zijn tijd, maar het is van het grootste belang dat je weet dat als het aan mij had gelegen, ik nog steeds het grootste gedeelte van elke dag in mijn appartement op Chrystie Street zou doorbrengen. Ik ben slechts een van de spelers. Het wordt nog een hele klus om mezelf als held van deze film op te voeren.     Waar zal ik beginnen? ...

Uitnodiging Ãœberamstel festival op 6 september

10 augustus, 2015 - /nieuws/243/uitnodiging-aoeberamstel-festival-op-6-september.html

De locatie is het prachtige Thuis aan de Amstel, vanaf 14:00 uur barst het los. En het mooiste? Toegang is gratis! Maar i.v.m. beperkte capaciteit is aanmelden wel verplicht . Wij richten er een Maven Mystery Room in... Daarnaast zijn er ook optredens van: Alex Boogers, Hugo Borst, T.C. Boyle, Karolien Berkvens, Erik Dijkstra, Ronald Giphart, Erik Jan Harmens, Krijn Peter Hesselink, Inge Ipenburg, Martine de Jong & Arjen Lubach, Nicolaas Klei, Kim van Kooten & Pauline Barendregt,...

« 1 ... 31 32 33 ... 109 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: