Zoeken
Nieuws 1099 Blog 741 Podcast 4
Lebowski geeft gehoor aan oproep Martin de Haan: vertalers worden voortaan op boekuitgaven vermeld

4 March, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html

  DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...

Wij Beatrijs

22 June, 2016 - /blog/650/wij-beatrijs.html

Dacht ik. Tot ik in de artiestenfoyer van de Schouwburg in Enschede tijdens de pauze het onzalige idee had om door een oud damesblad te bladeren en bleef steken bij een interview met de godmother aller verloskundigen: Beatrijs Smulders. Het publiek van die avond mag Beatrijs wel dankbaar zijn; ik heb nog nooit zo’n heerlijk agressieve tweede helft gespeeld. Sommige van die Beatrijs-quotes heb ik overgeschreven, en dat briefje draag ik altijd bij me. Als ik iets zwaars moet verplaats...

Omarm die winterdip: Literature Leed Night (21 december)

14 December, 2018 - /nieuws/2388/omarm-die-winterdip-literature-leed-night-21-december.html

  Literature Leed Night is onderdeel van DIP FEST.   Op 21 december, de kortste dag van het jaar, start de winter. Winterdipgevoeligen zuchten: monter de feestdagen in met de kerstledlampslingers alvast in de kozijnen of somberen op de bank met een romcom en glühwein? Melkweg biedt uitkomst met DIP FEST : een festival als lichtpunt in donkere dagen met een programma vol muziek, comedy, performances, installaties, films, kunst, literatuur en comfort food. Artiesten en kunstenaa...

De caravan, de Joodse bejaarden en de hoofdstukcijfers: Arnon Grunberg over zijn tour du 'Bezette gebieden'

24 January, 2020 - /blog/2914/de-caravan-de-joodse-bejaarden-en-de-hoofdstukcijfers-arnon-grunberg-over-zijn-tour-du-bezette-gebieden.html

1) Lang ging mijn moeder elke zondag naar het Joodse bejaardentehuis Beth Shalom in Buitenveldert om een aantal bejaarden op te zoeken die ze goed kende. Ik meen vooral ook de moeder van de mevrouw die mij geprobeerd heeft Hebreeuws te leren, deze oudere dame zal ik hier even mevrouw K. noemen. Haar dochter, die mij betrekkelijk tevergeefs heeft geprobeerd Hebreeuws te leren en die in zekere zin model heeft gestaan voor een personage in mijn debuutroman Blauwe maandagen – het...

Interview in AD met Saskia Noort over doorbraak: 15.000 Afrikaanse meisjes niet meer besneden

6 February, 2018 - /nieuws/1903/interview-in-ad-met-saskia-noort-over-doorbraak-15-000-afrikaanse-meisjes-niet-meer-besneden.html

Op dit moment zijn 200 miljoen vrouwen in 29 landen in Afrika en Azië genitaal verminkt. Saskia Noort trekt zich hun lot aan en reist deze zomer naar de Masai-stam in Kenia om iets te aanschouwen wat tot voor kort ondenkbaar was. Een overgangsritueel voor meisjes die vrouw worden, maar zónder de traumatische besnijdenis. Het resultaat van jarenlang lobbyen door Amref Flying Doctors, de grootste gezondheidsorganisatie in Afrika. Inmiddels hebben 15.000 meisjes een alternatief ritueel genoten, ...

Aan het woord: Simone Atangana Bekono

1 November, 2019 - /podcast/3394/aan-het-woord-simone-atangana-bekono.html

 De bundel onderzoekt op beschouwende wijze het effect van sociale stempels rondom ras, gender en geslacht op de belevingswereld van individuen. ...

Ananda Serné

25 August, 2021 - /talentpool/3435/ananda-serne.html

Ananda Serné (1988) studeerde Beeldende Kunsten aan de kunstacademie van Reykjavík. Momenteel woont ze afwisselend in Noorwegen en Nederland waar ze schrijft en foto’s/video’s maakt. In de Lebowski Talent Pool zet ze de eerste stappen op weg naar een roman. ...

Eigen Huis en Tuin, met Mick en Roel #3

22 March, 2020 - /blog/2984/eigen-huis-en-tuin-met-mick-en-roel-3.html

Dit is de derde brief. Lees deel twee  hier.    Mick, Wanneer ben je eigenlijk precies een hamsteraar? Bij welke exacte hoeveelheden slaan de stoppen door bij de mensen om je heen? Ik vraag het niet voor een vriend, maar voor mezelf. Ik denk namelijk dat ik er een ben.  There, I said it . Vorige week donderdag, net na de eerste persconferentie, heb ik zes pakken rijst, drie potten gemengde erwten en worteltjes en twee zakken afbakbroodjes gekocht. Een dag l...

Marie Claus tekent voor nieuwe dichtbundel en roman

14 September, 2021 - /nieuws/3478/marie-claus-tekent-voor-nieuwe-dichtbundel-en-roman.html

Marie Claus, die eerder onder de naam Anneke Claus Begrafenis van de mannen (2016) schreef, tekende vandaag voor een nieuwe poëziebundel:  Hier huizen draken  (voorjaar 2022), en een eerste roman (2023). ...

Elle

8 June, 2016 - /blog/611/elle.html

Verkrachtingsthriller. Ik fluister het woord een paar keer. Er zal vast over zijn nagedacht door de afdeling marketing en het is misschien een ingeburgerd genre dat ik nog niet ken, maar ik krijg het woord bijna niet over mijn lippen. Het klinkt net zo fout als aanrandings-entertainment, of incest-Efteling; een smakeloze categorie en zeker geen adequate term voor de gelaagde, feministische film die Verhoeven heeft gemaakt. Elle begint met klanken: klappen, geschreeuw, gekreun. Een g...

« 1 ... 14 15 16 ... 110 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: