28 March, 2018 - /blog/2010/op-de-ipad-werkt-samuel-als-een-diskjockey-die-zijn-set-bij-elkaar-aan-het-sprokkelen-is.html
We hadden Samuel geleerd op de iPad naar filmpjes te kijken, met een koptelefoon op. Dat was handig voor in het vliegtuig naar een vakantieadres, het was fijn toen hij te vroeg wakker was en zich niets aantrok van de jetlag, en ook in de droevige tijd rond de dood van opa, toen de hele dag vrolijkheid van zijn verzameling dvd'tjes ongepast was. Hoe hij het doet, doet hij het, maar eindeloos tikt dat rechterwijsvingertje op het glas van het apparaat. Teletubb...
19 April, 2017 - /nieuws/1285/deals-2017.html
UK rights for Judas by Astrid Holleeder were sold to John Murray Publishers World Spanish rights for Judas by Astrid Holleeder were sold to Reservoir Books (an imprint at Penguin Random House Grupo Editorial) via WME Rights for Television series for Judas by Astrid Holleeder were sold to Atlas Entertainment and Amblin Television (via WME) World Arabic Rights for Havoc by Tom Kristensen were sold to Al Mutawassit (in coordination with Gyldendal Agency) World English Rights fo...
25 November, 2019 - /blog/2855/omstreden-woorden-het-gebruik-van-het-n-woord-en-blank-in-hedendaagse-vertalingen-lisa-vendrik.html
De vraag is of een dergelijk woord, dat in onbruik is geraakt en als beledigend kan worden ervaren, nog kan worden gebruikt in een roman, waarbij het in dit geval gaat om een fictieve wereld waar een racistische maatschappij wordt verbeeld. In hoeverre verantwoordt de context waarin het woord verkeert de keuze voor het gebruik ervan? Deze vraag kom je in het boekenvak regelmatig tegen, zeker wanneer een ouder werk opnieuw wordt uitgegeven, zoals...
13 February, 2019 - /blog/2475/sander-donkers-over-explicador-van-sander-pleij-en-waarom-pleij-de-nieuwe-reve-is.html
* 'Sander Pleij is een eigenwijze man. Hoe verschrikkelijk eigenwijs, dat weet je eigenlijk pas als je, zoals ik, samen met hem in de auto hebt gezeten in een middeleeuws Spaans dorpje, waar hij zich, hoewel we meteen bij binnenkomst in het dorp op het pleintje een ruime, comfortabele parkeerplaats zagen, tóch met ware doodsverachting in de nauwe straatjes stort, opvliegende kippen en bange bejaarden negerend, niet te nemen bochten toch nemend, om twee uur later, als...
12 February, 2020 - /blog/2933/verhalen.html
Met mijn tas vol boeken kom ik het lokaal binnen. Er zitten twaalf mensen die ik niet eerder heb gezien. Ze hebben schriften voor zich. Ze lachen me toe. Ik ga zitten en leg mijn spullen neer. Voor mij bouw ik een muurtje van de boeken die ik bij me heb. Al zeker tien jaar geef ik les in creatief schrijven. Dat is leuk werk. Behalve dat ene moment. Zodra ik – nietsvermoedend – voor het eerst die klas inkom en achter de lessenaar plaatsneem, overkomt het me altijd weer. Ik ...
13 June, 2017 - /blog/1397/tokyo-expatwife-5-je-bent-in-japan-lul.html
Veel mensen willen afspreken. Dat geeft een dubbel gevoel. Ik vind het leuk bekenden te zien, maar wekelijks afspreken met Hollanders draagt niet bij aan het gevoel aan de andere kant van de wereld te zitten. Dagelijks contact met vrienden en familie is hier geen probleem. Dat is fijn, maar ook irritant: je bent nooit echt weg. Natuurlijk is het contact is een keuze; niemand dwingt me bereikbaar te zijn en mijn sociale media te checken. Maar de telefoon brandt in mijn handen, zelfs als hij...
11 July, 2017 - /nieuws/1453/erik-jan-harmens-klaagt-bij-ben-ontevreden.html
Geef toe: jij zeikt, mierenneukt, muggenzift, piept, emmert, zeurt en zemelt net zo graag als ieder ander. Met Facebook of Twitter als je favoriete mekkerstek. Terwijl we eigenlijk vinden dat het niet mag, dat klagen. Maar waarom mogen we niet ontevreden zijn? Als niemand 'méér verlangt dan wat er is' (de woordenboekdefinitie van ontevredenheid), is het vuur al geblust voor het is ontstoken. We delen het liefst onze súccessen op feestjes, social media en tijdens de vrijdagmiddag...
19 April, 2016 - /blog/516/marokkaanse-trots.html
Zo bleek maar weer eens na de uitspraken van Johan Derksen over Marokkaanse voetballers. Vaak wordt terecht beweerd dat trots Marokkaanse jongeren in de weg kan zitten; diezelfde trots zou nu wel eens de ontsnapping kunnen zijn uit de maatschappelijke klem waarin de Marokkaan gevangen zit. Het laatste Marokkanencircus ving aan met een column van Hugo Borst in het AD . De voetbalanalist uitte daarin zijn zorg over Marokkaanse voetballers. Individueel prima spelers, helaas weten ze in teamv...
20 July, 2017 - /blog/1473/tokyo-expatwife-8-mijn-huisbaas-en-een-skatepark.html
Ik had, een dag eerder, een gek klein skateboardparkje gevonden. Het was ruim anderhalf uur reizen. Vanuit de metro verbaasde ik me weer eens over deze eindeloze stad. Na drie overstappen bevond ik me op Soka-station, een klein stationnetje in een nietszeggend buurtje. Vanuit hier was het nog een kwartier skaten, en langzaam veranderden de huizen en winkels in loodsen en een enkele verlaten convenientstore. Er waren geen lantaarnpalen meer. Van sommige loodsen stonden enorme schuifdeuren ope...
28 August, 2020 - /blog/3148/voorpublicatie-te-dom-voor-de-duivel-inclusief-een-sfeervolle-playlist.html
De playlist vind je hier (meezingen mag). 22 ’s Nachts komen de ratten uit de riolen gekropen en dan troepen ze samen in café Scheldelicht op de hoek. Geen van de ratten is groter, kleiner, meer of minder waard dan de andere, en allemaal komen ze hier na hun werk feesten en zuipen tot ze er letterlijk bij neervallen. Er zijn pooiers en hoeren, zeelui, nachtbrakers, gangsters en alles daartussenin. Het was daar dat Anna Wilma ontmoette. Toen ze nog m...