19 april, 2021 - /blog/3276/te-dik.html
Ding dong. Mijn personal coach stond op de stoep met een weegschaal onder haar arm. ‘Zo!’ zei ze luid. ‘Zullen wij de harde cijfers eens gaan bekijken.’ ‘Van mij hoeft het niet zo,’ zei ik. ‘Jawel, het is altijd beter de waarheid onder ogen te zien.’ Ze was mijn woonkamer al in gelopen. Schoorvoetend kwam ik achter haar aan. De waarheid, dacht ik, de waarheid. Wat ís de waarheid? Ik voel me goed. Ik voel me beter dan ooit. Fitter. Steviger. Meer aanwezig. Da...
12 augustus, 2020 - /blog/3139/vlucht.html
‘Dag Vluchteling!’ schrijft mijn moeder me. Maar ook: ‘Je leeft maar één keer.’ Na een dikke week alleen thuis te zitten schrijven, vlieg ik morgen ineens – hop – weg. Is dat nou gewoon een leuk, plotseling plan? Of toch een ordinaire vlucht? Mijn hele leven vertoon ik al vluchtgedrag. Zo erg was mijn jeugd in Heijen niet, maar er moest vroeger door mij wel maniakaal gelezen worden om de dagen door te komen. Ik was dat kind dat met haar ouders op vakantie gin...
1 juli, 2020 - /blog/3109/vier-keti-koti-met-de-mooiste-romans-over-suriname.html
Het verbrande huis - Bodil de la Parra Sinds haar vroegste jeugd bezoekt Bodil de la Parra elke zomer Paramaribo, de stad waar haar vader Pim opgroeide. Ze verblijft dan in het huis aan de Zwartenhovenbrugstraat, waar ze onder de hoede wordt genomen door de ongetrouwde tantes Gus, Pop en Jet, haar speelse neefjes en haar norse grootvader R.L. Ze is er onderdeel van een leven dat zo anders is dan dat in Amsterdam. Ruim veertig jaar na haar eerste bezoek bran...
16 juli, 2019 - /blog/2725/pop-en-literatuur-67-arcade-fire-en-john-kennedy-toole.html
In 2007 verscheen het album Neon Bible van Arcade Fire. Het was de opvolger van hun debuut Funeral (2003), en door menig muziekcriticus (en fan) was er reikhalzend naar uitgekeken. Na het succes van Funeral had de band een leegstaande kerk in Farnham (in de buurt van Montreal) gekocht om die als studio te gebruiken. Popmuziek in een voormalig godshuis: hoewel het een moeizame combinatie lijkt is deze in de praktijk vaak succesvol gebleken. Denk maar aan ons eigen poptempel Pa...
5 februari, 2020 - /blog/2927/zelfstandig.html
Het was mijn moeders 69e verjaardag. De stoep van mijn ouders stond vol supersonische fietsen met ingenieuze sturen van mijn ooms en tantes. Heel lief; twee aan twee. Eén oom werd gebeld op zijn Nokia en hoorde dat de 69-jarige slager uit een naburig dorp gestorven was. Elke keer als er iemand binnenkwam, was er het nieuwtje: Weet je wie er ook dood is? En kwam er aan mij de vraag: Is je vriend er niet? ‘Ben jij nu eigenlijk helemaal zelfstandig?’ vroeg de tante die als laatste binn...
11 december, 2019 - /blog/2868/ruzie.html
We zouden de afgelopen zomervakantie een kitten krijgen van vrienden. We zouden een meisje nemen voor ons meisjeshuishouden. Ze zou Billie heten naar Billie Eilish. Toen onze Billie in de lente geboren was, bezochten we haar om het weekend. Bij het gezin met drie kinderen. Ik vond het leuk om met mijn dochters bij hen op zondagsbezoek te gaan. Zoiets was dus niet alleen voorbehouden aan de niet-gescheiden gezinnen. Billie leek een beetje op Noenoe; één van de twee poezen die na de sc...
4 maart, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html
DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...
4 mei, 2020 - /blog/3056/ter-ere-van-4-en-5-mei-de-mooiste-boeken-over-oorlog-en-hoop.html
't Hooge Nest - Roxane van Iperen Dit waargebeurde verhaal brengt een ongekende geschiedenis met kracht tot leven. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn de joodse zussen Janny en Lien Brilleslijper gedwongen onder te duiken. Ze komen terecht in de verscholen villa 't Hooge Nest, die onder hun leiding uitgroeit tot een van de grootste onderduikadressen in Nederland. De reiziger - Ulrich Alexander Boschwitz In de 'Quarantaine Klassieker Boekenclub' van M...
30 juni, 2017 - /blog/1426/punt-eerste-hoofdstuk.html
'Herten komen ’s morgens vroeg tot aan het terras en kijken naar binnen, of naar hun weerspiegeling in de schuifpui. Achter de opengeslagen luiken hangen vleermuizen, kleine harige bolletjes, verraden door de keuteltjes op de grond. Gisteren liepen er zwijnen door de tuin, twee volwassenen gevolgd door drie kleintjes. Het is nog geen mensenplek, maar een stuk steen met hout. Vochtige hoeken, kieren, beschutting, wat groen eromheen om aan te knagen. Adem in, hou de lucht vast, en adem zes s...
30 april, 2019 - /blog/2602/pop-en-literatuur-58-leonard-cohen-en-federico-garcia-lorca.html
Cor's Pop & Literatuurlijst op Spotify staat onderaan dit blog Een serie over popmuziek en literatuur kan niet voorbijgaan aan Leonard Cohen. De Canadese singer-songwriter is eigenlijk meer een dichter dan een zanger. Dat wil zeggen: hij begon als dichter en romanschrijver, alvorens de overstap te maken naar de muziek. Toen in 1967 zijn eerste album Songs of Leonard Cohen verscheen, had hij al enkele dichtbundels gepubliceerd. Bovendien (maar hierover zullen de meningen verschi...