19 februari, 2019 - /nieuws/2488/nu-online-podcast-lopen-met-lebowski-13-met-samuel-vermeulen.html
Luister via SoundCloud , iTunes (of in de Podcasts-app op de iPhone), Stitcher , Spotify of Podcastluisteren.nl . Presentatie: Roel van Diepen | Productie, montage, distributie: Saskia Veen | Jingle: Angelo Boltini | Intro: Erik Jan Harmens | Artwork: Riesenkind ...
29 oktober, 2020 - /blog/3195/verwar-de-lichtheid-van-ons-bestaan-niet-met-leegte.html
Sinds de recente terroristische aanvallen op Parijs worden we aan alle kanten opgeroepen om ‘vooral gewoon door te gaan met onze manier van leven’. Zit op het terras! Dans, zoen, zuip! Koop de H&M leeg en lepel je linksdraaiende yoghurt weg alsof er niets aan de hand is. Het doet denken aan een wufte puber die door zijn moeder tot de orde wordt geroepen en zijn handpalm in haar gezicht duwt: ‘talk to the hand’ - alleen heeft moeder in dit geval een bomgordel om. Zeker...
4 maart, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html
DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...
6 februari, 2018 - /blog/1904/logboek-van-een-debutant-deel-3.html
Ik kon mijn prille schrijversgeluk niet op. Tikte als een bezetene in ieder vrij uurtje dat ik had. Ik droeg voor tijdens het Harry Mulisch Festival in De Kring, de besloten kunstenaarssociëteit met roemruchte reputatie. Ik las voor, maar kon mezelf nauwelijks verstaan want iedereen was bezopen en tetterde er doorheen. Het kon me niks schelen, ik had een boekcontract, ik had beroemde literair agenten en stortte me vol overgave in het seniorenbacchanaal. Het schrijven ging goed...
19 juli, 2017 - /blog/1470/zwemmen-is-vermoeiend-voor-samuel-maar-zijn-glimlach-erna-is-gelukzalig.html
Sinds de natuurgenezer in onze vorige straat concludeerde dat Samuel in een eerder leven vermoedelijk is verdronken en angst voor water heeft opgelopen, hebben wij ons geregeld bescheurd om die diagnose, zeker als we Samuel zagen dobberen. Zijn slag is moeilijk onder te brengen in de traditionele WK-disciplines. Zijn armslag lijkt in de verte op de schoolslag, met de benen doet hij weinig meer dan af en toe de bodem even aantikken, zodat hij telkens met een hupje boven blijft. In het diepe deel...
12 januari, 2018 - /blog/1857/ze-schrijft-met-krijt-onze-natuurkundeleraar.html
Ze schrijft met krijt de tekst is lang en Engels haar magere billen in een leren rokje hakken zwikken, knieën knikken het lukt, met X-benen we weten: zij is spannender dan wij onze juf weet dat zelf ook we vermoeden een dubbelleven een dubbel de bubbel leven Na zo’n ingeving doen we een gok bij bevestiging voeden we ons groeien we ons met aandacht kom je ver ze verklapt, op school weten ze van niets na zo’n bekentenis doen we een onderzoek inspec...
18 mei, 2020 - /blog/3071/pop-en-literatuur-95-incubus-en-philip-k-dick.html
Do Androids Dream of Electric Sheep? is de titel van een van de bekendste science-fictionromans van Philip K. Dick. Deze roman, uit 1968, werd niet alleen een cult-klassieker die een inspiratiebron vormde voor vele andere science-fictionschrijvers, het boek vormde ook de basis voor de film Blade Runner (1982) die op zijn beurt een klassieker werd en vele filmmakers beïnvloedde. Het boek en de film gaan over een tijd waarin kunstmatige intelligentie erv...
6 december, 2019 - /nieuws/2865/ivo-victoria-s-alles-is-oke-genomineerd-voor-de-nrc-lezersprijs-stem-je.html
Stemmen kan hier. Ivo Victoria, in een reactie: 'Ik schreef dit boek als eerbetoon aan mijn moeder, die Alzheimer heeft. Ik probeerde haar gefragmenteerde herinneringen om te bouwen tot een meeslepend fictieverhaal en maakte van haar een romanpersonage, de onverbeterlijke mevrouw Stevens. Sinds het boek uit is, kreeg ik veel lezersreacties die mij duidelijk maken dat er over Alzheimer niet genoeg geschreven kan worden, dat er grote behoefte is aan verha...
11 april, 2018 - /blog/2030/bye-bye-facebook-en-sneak-peek-van-matt-haigs-nieuwe-boek.html
I used to think social media was a force for good. Now the evidence says I was wrong Fragment uit een opiniestuk van Matt Haig in The Guardian . Lees het hele artikel hier . I used to think social media was essentially a force for good, whether it was to initiate the Arab spring of 2011, or simply as a useful tool for bringing together like-minded people to share videos of ninja cats. Having spent a lot of time thinking about mental health, I even saw social media’s ...
19 april, 2017 - /nieuws/1285/deals-2017.html
UK rights for Judas by Astrid Holleeder were sold to John Murray Publishers World Spanish rights for Judas by Astrid Holleeder were sold to Reservoir Books (an imprint at Penguin Random House Grupo Editorial) via WME Rights for Television series for Judas by Astrid Holleeder were sold to Atlas Entertainment and Amblin Television (via WME) World Arabic Rights for Havoc by Tom Kristensen were sold to Al Mutawassit (in coordination with Gyldendal Agency) World English Rights fo...