Zoeken
Nieuws 1016 Blog 1016
'Wie ik liefheb gaat heen': we nemen afscheid van de Poëzieweek met dichters Johannes van der Sluis en Erik Jan Harmens

5 februari, 2020 - /blog/2928/wie-ik-liefheb-gaat-heen-we-nemen-afscheid-van-de-poezieweek-met-dichters-johannes-van-der-sluis-en-erik-jan-harmens.html

  Camper Johannes van der Sluis Op de paal van een stoplicht zit een sticker er rijdt een camper op een smal bergweggetje aan de kust in een denkwolkje staat Lieve Heer wilt u de camper sparen? in een ander wolkje staat en ons ook alstublieft daaronder staat geschreven nee alleen de camper Rotterdam, 11 december 2019     Gospel voor de atheïst die me op zijn sterfbed vroeg een fokkin dominee te regelen ...

Pop en literatuur (52): Jacques Brel en Miguel de Cervantes

12 maart, 2019 - /blog/2523/pop-en-literatuur-52-jacques-brel-en-miguel-de-cervantes.html

Net als bijvoorbeeld Bob Dylan wordt Jacques Brel (1929-1978) niet alleen geroemd als vertolker, maar ook om de poëtische zeggingskracht van zijn liedjes. Veel van zijn teksten zijn gedichten. En hier en daar zijn er ook literaire allusies aan te wijzen. Neem bijvoorbeeld het begin van zijn bekendste lied, ‘ Ne me quitte pas ’: Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus et le temps perdu De oplettende luis...

Sarah Sluimers mentale crisislogboek van het thuiszitten #1

16 maart, 2020 - /blog/2972/sarah-sluimers-mentale-crisislogboek-van-het-thuiszitten-1.html

In de tuin staat de witte magnolia uitbundig te bloeien. De knoppen kwamen uit op vrijdag, de eerste dag dat we binnen bleven, en nu staat ze weelderig te pronken, giftig en trots. We kijken naar haar van achter het raam. Mijn vriend zegt: 'Als je ooit een boek over deze periode schrijft, zet je die magnolia op de voorkant.' PATHETIEK Ik draai bijna iedere dag de soundtrack van de film  Little Women , niet omdat die muziek nou zo goed is, maar de laatste keer dat ik echt buite...

Lees een fragment uit 'Het verbrande huis' van Bodil de la Parra

17 juni, 2020 - /blog/3096/lees-een-fragment-uit-het-verbrande-huis-van-bodil-de-la-parra.html

Witte pier 1974 Op mijn tiende verjaardag mag ik tien kinderen uitnodigen. Ik heb een selectie gemaakt van vriendjes en vriendinnetjes, de leukste kinderen zijn overgebleven. Tot nu toe had ik mijn verjaardagen thuis gevierd en gingen we zaklopen, aardappels stempelen of, heel avontuurlijk, een speurtocht houden in de buurt, maar dit jaar is het tijd voor iets unieks. Mijn vader heeft bedacht om naar Schiphol te gaan en daar de vliegtuigen te bekijken. Het komt daarbij goed uit ...

Deskundigen over de dood #1: Hoe ontbindt een lichaam? Deze anatoom begroef mensen inclusief thermometer en camera

29 juli, 2020 - /blog/3130/deskundigen-over-de-dood-1-hoe-ontbindt-een-lichaam-deze-anatoom-begroef-mensen-inclusief-thermometer-en-camera.html

  Geboren worden en doodgaan kun je niet oefenen. Dat maakt sterven zo ongrijpbaar en precair: ieder mens kan het maar één keer doen. De afgelopen twee jaar interviewde ik voor deze krant wekelijks iemand die wist dat hij of zij binnen afzienbare tijd zou komen te overlijden. Op de vraag wat de dood dan precies is, konden maar weinig mensen een antwoord geven. Vaak volgde de opmerking: 'Er is nog nooit iemand teruggekomen om te vertellen hoe het was.' Een man van 34 die ik inte...

Toekomst

7 augustus, 2017 - /blog/1495/toekomst.html

    “Jij gaat nog heel wat meemaken,” zeiden ze tegen mij.     “Nee, hoor.”     “Jawel. Jij gaat nog heel wat meemaken.”     “Jullie niet dan?’     “Wie weet hoe jij er volgend jaar bij zit.” Ze lachten.     Misschien woonde ik volgend jaar samen met een man met vier baby’s, zeiden ze. Misschien kreeg ik op de valreep zelf nog een baby. Waarschi...

Verwar de lichtheid van ons bestaan niet met leegte

29 oktober, 2020 - /blog/3195/verwar-de-lichtheid-van-ons-bestaan-niet-met-leegte.html

Sinds de recente terroristische aanvallen op Parijs worden we aan alle kanten opgeroepen om ‘vooral gewoon door te gaan met onze manier van leven’. Zit op het terras! Dans, zoen, zuip! Koop de H&M leeg en lepel je linksdraaiende yoghurt weg alsof er niets aan de hand is. Het doet denken aan een wufte puber die door zijn moeder tot de orde wordt geroepen en zijn handpalm in haar gezicht duwt: ‘talk to the hand’ - alleen heeft moeder in dit geval een bomgordel om. Zeker...

Dat we al lang een serieus leven hébben, ergens. En er niet nog aan moeten beginnen, ooit. Misschien.

14 januari, 2019 - /blog/2415/dat-we-al-lang-een-serieus-leven-hebben-ergens-en-er-niet-nog-aan-moeten-beginnen-ooit-misschien.html

Zijn familie heeft de hele dag bij hem geschilderd, ik kom zijn huis bekijken en zal daar ook eventjes zijn vader en moeder treffen. In een heel ongedwongen situatie.   M. hangt in zijn stoeltje, wijdbeens, in zijn knalroze hoodie. Keurig rechtop zit ik naast hem - met mijn benen over elkaar, dan weer naast elkaar, over elkaar - en probeer af en toe zijn blik te peilen. Hij gaat steeds verder achterover hangen en stopt een hand chips in zijn mond. Een jaar of zestien schat ik ons...

Hoe is Daddy van Emma Cline vertaald? Ariane Schluter legt uit hoe zij te werk ging

21 september, 2020 - /blog/3164/hoe-is-daddy-van-emma-cline-vertaald-ariane-schluter-legt-uit-hoe-zij-te-werk-ging.html

  Ik sprong een gat in de lucht toen Tjadine Stheeman me begin dit jaar vroeg om samen met haar Daddy van Emma Cline te vertalen. Tjadine was mijn docente geweest op de Vertalersvakschool en mijn mentor bij mijn eerste professionele boekvertaling. Tussen neus en lippen door had ik wel eens laten vallen dat ik een enorme fan was van De Meisjes – het debuut van Emma Cline dat Tjadine had vertaald. Groot was dus mijn vreugde toen ze me vroeg voor Daddy . We verdeelden de verhalen,...

Tokyo Expatwife #16: Plottwist

24 juli, 2018 - /blog/2182/tokyo-expatwife-16-plottwist.html

Inmiddels is het een jaar geleden dat we voor het eerst in Tokio waren. We zitten een jaar dieper in Japan, een jaar verder verwijderd van Nederland. Misschien zou het nu anders voelen. Ik hoopte op verse ogen op Nederland. Ogen die iets voor het eerst zien kijken aandachtiger. Ze zien meer.  Ik zat op de fiets door Shibuya terwijl ik dit dacht, waar ik haast dagelijks reed, en elke dag weer rechtstreeks in mijn hart werd geraakt door de schoonheid van hoe de enorme wolkenkrabbers in ...

« 1 ... 5 6 7 ... 102 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: