Zoeken
Nieuws 575 Blog 279 Podcast 25
Omstreden woorden: het gebruik van het n-woord en ‘blank’ in hedendaagse vertalingen (Lisa Vendrik)

25 November, 2019 - /blog/2855/omstreden-woorden-het-gebruik-van-het-n-woord-en-blank-in-hedendaagse-vertalingen-lisa-vendrik.html

    De vraag is of een dergelijk woord, dat in onbruik is geraakt en als beledigend kan worden ervaren, nog kan worden gebruikt in een roman, waarbij het in dit geval gaat om een fictieve wereld waar een racistische maatschappij wordt verbeeld. In hoeverre verantwoordt de context waarin het woord verkeert de keuze voor het gebruik ervan?     Deze vraag kom je in het boekenvak regelmatig tegen, zeker wanneer een ouder werk opnieuw wordt uitgegeven, zoals...

Lebowski blikt terug #2: 2019 in lijstjes door het Lebowski-team

19 December, 2019 - /blog/2880/lebowski-blikt-terug-2-2019-in-lijstjes-door-het-lebowski-team.html

Oscar van Gelderen Uitgever Beste film 2019 An Elephant Sitting Still - Hu Bo Beste boek 2019 Vallen is als vliegen - Manon Uphoff Beste muziek 2019 ' An Elephant Sitting Still' (soundtrack) - Hualun Beste expositie 2019 Woest - Willem van Genk in Outsider Art Museum Beste optreden 2019 Conversations - Nick Cave in Concertgebouw   Jasper Henderson Hoofdredacteur Nederlandse fictie & adjunct-uitgever Top drie b...

Nu online: Lopen met Lebowski #20, met Ivo Victoria over 'Alles is OKÉ'

18 September, 2019 - /nieuws/2777/nu-online-lopen-met-lebowski-20-met-ivo-victoria-over-alles-is-oke.html

Het schrijven van deze vijfde, kwetsbare en intieme roman was voor Ivo Victoria een harde noot om te kraken, vertelt hij, terwijl hij met redacteur Jasper Henderson van zijn schrijfkamer in een voormalig psychiatrisch bejaardenhuis kuiert naar - gezelliger - begraafplaats De Nieuwe Ooster in Amsterdam. Loop je mee? Waarschuwing: Jasper gaat tevens een mopje zingen, en dat hebben we op tape. Luisteren kan via SoundCloud , Spotify , iTunes (of de Podcasts-app op de iPhone), Stitche...

Ik word geil van goeie bedoelingen

23 March, 2020 - /blog/2988/ik-word-geil-van-goeie-bedoelingen.html

  Ik word zo geil van goeie bedoelingen (Fade in, ruis en razernij op een luie beat, dikke witte letters op een pikzwarte achtergrond) In 1992 braken rellen en plunderingen uit in Los Angeles toen de politieagenten die Rodney King halfdood sloegen werden vrijgesproken. In 2017 braken rellen en plunderingen uit in Brussel wanneer de Franse YouTuber Vargasss 92 zijn overpriced merchandise niet mocht verkopen op het Muntplein. (muziek sterft uit) ‘Let me re-introd...

Liftmuziek

1 November, 2018 - /blog/2326/liftmuziek.html

Soms moet je jezelf dwingen om contact te maken met onbekenden. Met mijn rolkoffer ging ik het restaurant in. Een serveerster keek naar de bagage en vroeg: ‘Hoor je soms bij die twee mannen?’  Of ze het tegen mij of de koffer had, wist ik niet. Ik zei maar: ‘Ja.’     'Of ze het tegen mij of de koffer had, wist ik niet'       Ik gaf de Argentijn een hand. Hij leek totaal geen haast te hebben. Ik trok mijn jas uit ...

Pop en literatuur (26): Laurie Anderson en William Shakespeare

28 August, 2018 - /blog/2222/pop-en-literatuur-26-laurie-anderson-en-william-shakespeare.html

Dit experimentele nummer uit 1984 van Laurie Anderson ligt niet gemakkelijk in het gehoor en vergt eigenlijk meer dan één luisterbeurt. Gesproken, deels gefluisterde tekst, eerder parlando dan zang, tegen een achtergrond van merkwaardige vervormde geluiden, die herhaald worden, wegsterven en weer terugkeren. Het luisteren is een vervreemdende ervaring. De titel doet in eerste instantie denken aan het boek uit 1908 van Henry De Vere Stacpoole , dat meerdere malen verfilmd werd. V...

Fonckelende intro Tim Foncke van Bella door Joost Vandecasteele

10 May, 2017 - /blog/1333/fonckelende-intro-tim-foncke-van-bella-door-joost-vandecasteele.html

Met de deur en een groot stuk van de gevel Inleiding bij de presentatie van Bella , 9 mei @ The Joker in Antwerpen In tekst: Joost Vandecasteele, wie kent hem niet? Mijn buurvrouw Rita. ‘Buurvrouw Rita,’ vroeg ik haar laatst, ‘wie is of wat weet je over Joost Vandecasteele?’ Haar gezicht sprak boekdelen want door een fout in haar hersens denkt zij dat ze het oeuvre van Kristien Hemmerechts is, zodat ik van de paden die daar lagen wijselijk het hazenpad koos. I...

Trash

18 October, 2019 - /blog/2821/trash.html

Er was een hittegolf en ik luisterde naar Suede. We waren vullis en we waren lui. Daar kwam het zo ongeveer allemaal op neer. Ik pakte een amstel uit de koelkast, en ging in de opening van het raam zitten. Het zweet liep over mijn rug. De amstel was snel op. Ik pakte er nog een en ging weer naar mijn raam. De avond viel en ik had geen idee wat ik moest gaan doen. Ik belde wat rond, maar iedereen was bezet. Dus bleef ik bier drinken en in het raam naar muziek luisteren. Eerst nog Suede, even l...

Pop en literatuur (84): The Byrds en Prediker

21 January, 2020 - /blog/2910/pop-en-literatuur-84-the-byrds-en-prediker.html

  Toegegeven, dit nummer is eigenlijk geschreven door Pete Seeger , in 1959. Wereldwijde bekendheid verkreeg het echter door de versie van The Byrds uit 1965. Maar de tekst is eigenlijk noch van Seeger noch van The Byrds. De werkelijke schrijver is onbekend. Het gaat namelijk om een poëtische passage uit het bekende Bijbelboek Prediker . Wie de prediker is die in dit Bijbelboek aan het woord is en naar wie het ook is vernoemd, is nooit opgehelderd. De schrijver doet...

Pop en literatuur (81):  The Royal Concept en Robert Musil

26 November, 2019 - /blog/2858/pop-en-literatuur-81-the-royal-concept-en-robert-musil.html

Robert Musils magnum opus Der Man Ohne Eigenschaften (1930-1933) werd in 1999 verkozen tot belangrijkste Duitstalige roman van de twintigste eeuw. Dat is best opmerkelijk, om verschillende redenen. Het is een boek waar nogal wat lezers hun tanden op stuk bijten. Deels omdat het simpelweg een zeer omvangrijke roman is (meer dan duizend pagina’s), deels omdat Musil het boek niet af heeft kunnen maken en het dus een onvoltooide roman is gebleven, maar bovenal omdat het een boek is...

« 1 ... 32 33 34 ... 58 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: