8 December, 2020 - /blog/3218/blootleggen-9-deepfake.html
De eerste keer dat ik een deepfake video zag, was in 2018. Jordan Peele, de komiek en horrorfilmregisseur, liet Barack Obama rare dingen zeggen. Dingen als: ‘President Trump is a total and complete dipshit’ en ‘Stay woke, bitches’. Halverwege de video verscheen Peele zelf in een split screen om te laten zien dat hij met zijn eigen gezicht dat van Obama manipuleerde, als een poppenspeler on AI . De waarschuwing was duidelijk: Vanaf nu kunnen onze vijanden ons doen gelov...
9 July, 2020 - /blog/3117/poging.html
Tijdens mijn verblijf in Zundert raakte ik bevriend met Joke. Een ex-onderwijzeres die al jaren op straat woont. Naar eigen zeggen is ze ook werkzaam voor Rutte en troonopvolgster in Engeland. Net voor de opening van de tentoonstelling in Zundert met schilderijen die ik daar maakte, trof ik haar op straat. Joke zei: ‘Hé! Ik dacht dat je al weg was.’ ‘Ik ben even terug. Wat zit je haar mooi zeg.’ Ze lachte en zei: ‘Net gekamd.’ Ik nodigde haar uit voor de op...
29 April, 2021 - /nieuws/3277/martijn-simons-wint-bng-bank-lezersjuryprijs.html
De lezersjury, bestaande uit mensen die bij BNG Bank werken, koos De Hollandse Droom als winnaar uit de drie genomineerden. Merijn de Boer won met zijn roman De saamhorigheidsgroep de vakjuryprijs. De bekendmaking van de winnaars vond gisteren plaats in de Amstelkerk in Amsterdam. Vanwege de coronamaatregelen waren hier alleen de drie genomineerden, hun redacteuren en de jury bij aanwezig. De BNG Bank Literatuurprijs is een oeuvreprijs bedoeld voor Neder...
29 January, 2019 - /blog/2445/ik-heb-geleefd-10-ongeneeslijk-zieke-kinga-ban-37-blijft-zingen-tot-het-echt-klaar-is.html
Beeld: still uit ' Vandaag ' (YouTube) Het hiernamaals stelt ze zich soms voor in kleuren. 'Als ik een mooie bloem zie, denk ik: wow! die is straks nog honderd keer mooier. Vroeger zag ik een soort Teletubbie-landschap voor me waar mensen speelden. Nu denk ik vooral dat het daar goed is. Dat er vrede zal zijn en geen pijn.' Ze glimlacht. Klein en broos zit zangeres Kinga Bán (37) tegenover me in een Houtens café. Het eeuwige leven bij Jezus heeft ze ontelbaar vaak bezongen, z...
25 January, 2019 - /blog/2438/gedichten-van-jonathan-griffioen-en-simone-atangana-bekono.html
Jonathan Griffioen - bladzijde 56 (geen titel) uit: Gedichten met een mazda 626 een vogel zit op een schaap naast de brandende kruk en co. maar in het bos naast de debieltjesmavo ik was de betweter van de debieltjesmavo ik was de debieltjesmavo lang verliefd op een meisje met reuma (ze had geen kraakbeen meer in haar polsen en voeten, vond het jammer dat haar school overgenomen werd door cluster 4-debieltjes) we zaten samen in een gehandicaptenb...
12 April, 2020 - /blog/3028/ik-heb-geleefd-59-rene-heeft-al-14-jaar-kanker-het-leven-is-goed-voor-mij-geweest.html
Wat leer je in het leger? Niet opgeven. Nooit opgeven! René Legerstee (66) werkte 36 jaar bij defensie. Die militaire mentaliteit komt hem nu goed van pas. René heeft al veertien jaar prostaatkanker, maar hij dacht er geen seconde aan de handdoek in de ring te gooien. De bekende Assenaar werkte gewoon door. Niet meer bij defensie, daar nam hij in 2009 afscheid, maar als persfotograaf. Na zijn carrière bij de krijgsmacht ging hij met een camera op pad om de kost te verd...
18 July, 2019 - /blog/2728/er-is-zelfs-iemand-die-met-zijn-kin-een-boot-bestuurt.html
Dit artikel verscheen eerder in De Gelderlander , foto: Peter van Tuijl ‘Laat je handicap achter op de steiger’, is de slogan van de stichting Sailability in Giesbeek. Op de poster staat een lege rolstoel op de kade en in de verte een zeilbootje. Het doet vermoeden dat er een wonder is geschied. In zekere zin is dat zo, al is het wonder tijdelijk van aard in Giesbeek. Uitbundig Uitbundige doch serieuze vrijwilligers zorgen dat invaliden,...
4 February, 2021 - /blog/3247/rust-reinheid-regelmaat-ritalin.html
Overal waar ik loop, sleep ik dezer dagen een trekker en een stoffer en blik met mij mee. Er moet orde heersen in dit tiny house . Rust. Reinheid. Regelmaat. Als je vierentwintig uur per dag met z’n drieën op zestig vierkante meter verblijft, is het zaak zelfs elk rolletje plakband meteen op de goede plek terug te leggen. ‘Waar is hier dan de plek voor de plakband, mama?’ ‘In elk geval niet op de vloer, liefje.’ Het is week vier. De juf van de tienjarige b...
21 September, 2020 - /blog/3164/hoe-is-daddy-van-emma-cline-vertaald-ariane-schluter-legt-uit-hoe-zij-te-werk-ging.html
Ik sprong een gat in de lucht toen Tjadine Stheeman me begin dit jaar vroeg om samen met haar Daddy van Emma Cline te vertalen. Tjadine was mijn docente geweest op de Vertalersvakschool en mijn mentor bij mijn eerste professionele boekvertaling. Tussen neus en lippen door had ik wel eens laten vallen dat ik een enorme fan was van De Meisjes – het debuut van Emma Cline dat Tjadine had vertaald. Groot was dus mijn vreugde toen ze me vroeg voor Daddy . We verdeelden de verhalen,...
13 May, 2018 - /nieuws/2080/i-want-to-get-rid-of-that-thriller-writer-label-interview-with-saskia-noort.html
Saskia Noort (50) just got back from the London Book Fair, the international network party for writers and TV-makers. She looks elated: her American agent was more than enthusiastic about her new novel. Not surprisingly, because divorce matters in the partly autobiographical Stromboli are recognizable, the book contains a fair deal of explicit sex and there is a lot of attention for #metoo, the urgent, topical theme that leads to many heated discussions worldwide. ...