16 October, 2020 - /blog/3182/voorpublicatie-ik-ben-de-verlosser-niet.html
100% vrije jongen Johannes van der Sluis Op de brug in de verte een optocht van mensen met fluoriserende jassen toeristen wellicht een groepsreis Aziaten opeens weet ik dit zijn de gele hesjes een gruwelijke sensatie krijgt me in haar greep zo verlekkerd moeten journalisten al dan niet integer zich soms voelen ik zet het op een lopen ze zijn niet moeilijk ...
19 October, 2020 - /blog/3184/het-vertalen-van-vesaas-marin-mars-vertelt-hoe-zij-te-werk-ging.html
Toen ik jaren geleden De vogels van Vesaas voor het eerst las, sloeg dat in als een bom, ik had nog nooit zoiets gelezen! De sobere, indringende taal, de manier waarop Vesaas schijnbaar alledaagse gebeurtenissen laat spreken en hoe hij je moeiteloos meevoert in Mattis’ wonderlijke denkwereld was uniek. Het was voor mij dan ook heel bijzonder om De vogels en daarna ook Het ijspaleis en De boot in de avond te vertalen en me zo in zijn taal en de wereld van zijn personages on...
20 October, 2020 - /nieuws/3185/genomineerd-voor-de-ns-publieksprijs-2020-basta-de-autobiografie-van-marco-van-basten-en-t-hooge-nest-van-roxane-van-iperen.html
UPDATE: je kunt niet meer stemmen. Vanavond is de stemperiode gestart voor de NS Publieksprijs, de grootste publieksprijs voor boeken in Nederland. De genomineerden voor de bekendste boekenprijs voor volwassenenliteratuur zijn woensdag 21 oktober bij de talkshow De Vooravond op NPO1 bekendgemaakt. Welk van deze boeken sleept de felbegeerde titel Boek van het Jaar 2020 in de wacht? · BASTA - autobiografie van Marco van B...
20 October, 2020 - /blog/3186/blootleggen-2-de-eeuw-van-het-escapisme.html
In april van dit jaar vonden complottheorieën over 5G en Corona elkaar en deden het, met brandende zendmasten tot gevolg. Toen ik de berichten over de oproer las, moest ik denken aan een interview uit 2014 , waarin Alan Moore waarschuwde voor het gevaar van superheldenfilms. De Watchmen -auteur zei onder andere dat de fascinatie met superhelden onder groeiende aantallen volwassenen hem voorkwam als een escapisme, een kolossaal ‘nee’ tegen de overweldigen...
21 October, 2020 - /blog/3187/empathie.html
Ik las ‘The Lottery’ van Shirley Jackson. Het verhaal is een paar jaar na de tweede wereldoorlog geschreven, en werd een van de beroemdste korte verhalen in de Amerikaanse geschiedenis. Het gaat over een kleine gemeenschap waar een loterij plaatsvindt. Een jaarlijkse traditie waarvan allang niemand meer de precieze oorsprong kent, maar die gewoon elk jaar terugkomt. Omdat dat nu eenmaal de traditie is. Het zou, van oudsher, tot een goede oogst moeten leiden of zoiets. Ni...
22 October, 2020 - /blog/3189/afwachten.html
Om niet van verveling de gordijnen in te klimmen sloot ik een verstofte buizenradio aan die al bij het grofvuil stond. Er kwam geen verstaanbaar woord uit, maar Italiaans, Spaans en Turks. Het was een wereldradio. Het luidsprekertje kraakte alsof ‘Radio Oranje’ ieder moment kon aanvangen: ‘In de eerste plaats wil ik met u allen in diepe ontroering het Vaderland gedenken dat zo zwaar getroffen is.’ De grootste gelijkenis met de huidige crisis leek me dat ...
27 October, 2020 - /blog/3191/blootleggen-3-vleesgeworden-tegenwrijving.html
Ik las een speech van Johannes Fretz getiteld Radicale zachtmoedigheid . Hij schreef over het belang van het zoeken naar gedeelde menselijkheid in gepolariseerde tijden als de onze, en legde uit waarom hij zich steeds minder boos maakt over dingen; waarom hij zich steeds minder mengt in het circus van meningen en oordelen waarin onze digitale en fysieke omgevingen zijn veranderd. Dat dit voor hem een bewuste keuze is, niet iets wat hem komt aanwaaien, illustreerde hij d...
27 October, 2020 - /nieuws/3192/nieuw-verhaal-op-2-3-74-literair-tijdschrift-voor-grounded-sf-uit-nederland-en-vlaanderen-aap-in-pak-door-nicky-runge.html
Lees 'Aap in pak' hier , of luister de ingesproken versie hier . Pitch: Nadat Li Yin, hoofdcurator en mijn manager, akkoord was met de bezorgingsvoorwaarden, zagen we hoe de robots van het DEUS-SEARLE-project langzaam de witte ruimte van het museum vulden. Yin leek niet onder de indruk van het feit dat we van de ethiekcommissie verplicht waren de robots als menselijke kandidaten te registreren. Want als het lijkt op een eend, als het kwaakt als een eend en als het wagge...
29 October, 2020 - /blog/3196/gereserveerd.html
Toen ik twee jaar geleden op een treinstation stond om mijn geliefde af te halen, overleed mijn grootmoeder. Met haar zou ik die nacht waken. Ze had broodjes mee, maar het was niet meer nodig. Ik kreeg een berichtje met: ‘Het is al gebeurd.’ Het was goed. Ze maakte allang geen reclame meer voor de mensheid. Zo gaat dat dus op een treinstation: de ene geliefde gaat, de ander komt aan. Uit angst voor wat anderen over haar zouden zeggen en wat niet, speechte ik op de begra...
5 November, 2020 - /blog/3199/coupe.html
‘Kom je naar het begin van het eind van de wereld kijken?’ vroeg een vriend. Het klonk verleidelijk. Al wist ik eigenlijk niet meteen waar hij op doelde. Er speelt wel meer. Hij voorzag dat Trump de uitslag niet zou kunnen verdragen: ‘Bereid je maar op het ergste voor.’ Dat leek me altijd bijzonder onverstandig en ik zei: ‘Dat doe jij toch ook niet. Zit jij met wekflessen en gepekeld vlees in een kelder te wachten?’ Van een man die de koude oorlog had mee gemaakt é...