Zoekresultaten 'Eerste recensies en interviews over ' - Nieuws - Pagina 31

Hoe is Daddy van Emma Cline vertaald? Ariane Schluter legt uit hoe zij te werk ging

21 september, 2020 - /blog/3164/hoe-is-daddy-van-emma-cline-vertaald-ariane-schluter-legt-uit-hoe-zij-te-werk-ging.html

Ik sprong een gat in de lucht toen Tjadine Stheeman me begin dit jaar vroeg om samen met haar Daddy van Emma Cline te vertalen. Tjadine was mijn docente geweest op de Vertalersvakschool en mijn mentor bij mijn eerste professionele boekvertaling. Tussen neus en lippen door had ik wel eens laten vallen dat ik een enorme fan was van De Meisjes – het debuut van Emma Cline dat Tjadine had vertaald. Groot was dus mijn vreugde toen ze me vroeg voor Daddy . We verdeelden de verhalen,...

Jilt Jorritsma genomineerd voor Joost Zwagerman Essayprijs 2018

3 oktober, 2018 - /nieuws/2279/jilt-jorritsma-genomineerd-voor-joost-zwagerman-essayprijs-2018.html

Het idee voor zijn essay ontstond toen hij hoorde dat er beelden van Rodin gevonden waren in het puin van het World Trade Center in New York. Lees het essay op het Lebowski Blog. Voor de eerste Joost Zwagerman Essayprijs zijn zeven essayisten genomineerd. De prijs, een initiatief van de Van Bijleveltstichting en de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, is bedoeld voor beginnende essayisten. De jury, Barber van de Pol, Joost de Vries, Maria Vlaar en Aleid Truijens (voorzitte...

De gelijkenis tussen feesten en begrafenissen

4 oktober, 2018 - /blog/2293/de-gelijkenis-tussen-feesten-en-begrafenissen.html

Recentelijk stapte ik bij iemand in de auto. We reden naar een feest. In de wagen rook het alsof er natgeregende honden in hadden geslapen. ‘Wat ruik ik?’ vroeg ik op een gegeven moment. Geschrokken keek de chauffeur me aan. ‘Hoezo?’ ‘Heb je honden of vervoer je ze weleens?’ ‘Nee, zelden of nooit eigenlijk.’ ...

Laatbloeier

21 juni, 2018 - /blog/2141/laatbloeier.html

Over het zien en herkennen van ziekte sprak ik onlangs met een radioloog. Dat zien van ziekte was simpelweg zijn werk. De man sprak gortdroge medische teksten uit. Die over longkanker heb ik verdrongen, als roker. Maar wat ik nog goed weet is dat zijn werk hem geen moer meer interesseerde. Hij zei: ‘Ik maak tachtig diagnoses per dag, al dertig jaar lang.’ Ik kon me wat voorstellen bij zijn verveling en om hem op te vrolijken zei ik: ‘Eigenlijk had je ook helemaal niet hoeven te stu...

Trash

18 oktober, 2019 - /blog/2821/trash.html

Er was een hittegolf en ik luisterde naar Suede. We waren vullis en we waren lui. Daar kwam het zo ongeveer allemaal op neer. Ik pakte een amstel uit de koelkast, en ging in de opening van het raam zitten. Het zweet liep over mijn rug. De amstel was snel op. Ik pakte er nog een en ging weer naar mijn raam. De avond viel en ik had geen idee wat ik moest gaan doen. Ik belde wat rond, maar iedereen was bezet. Dus bleef ik bier drinken en in het raam naar muziek luisteren. Eerst nog Suede, even l...

Scheerapparaat (Jeroen Blankert)

8 mei, 2019 - /blog/2614/scheerapparaat-jeroen-blankert.html

De politie heeft op woensdagmiddag aan de Backer en Ruebweg in Breda twee mannen aangehouden wegens verdenking van diefstal van scheerapparaten . Dankzij een alerte beveiliger kwam de politie het tweetal op het spoor. De beveiliger alarmeerde de politie omdat hij twee mannen in het centrum had gezien die hij herkende van een mogelijke diefstal in Roosendaal. De politie had dit tweetal eerder op de dag, rond 15.00 uur, al gecontroleerd, maar toen kwamen er "geen bijzonderheden" naar voren,...

Europa

25 maart, 2020 - /blog/2993/europa.html

Met mevrouw Snick uit Gent plan ik al enige tijd een reis naar Wenen. Het moest een zoektocht naar het verleden worden aan de hand van schrijver Joseph Roth. We zouden onderzoeken wat er voor de Eerste Wereldoorlog gebeurde in Wenen, en hoe het tolerante oude Europa langzaam geslotener werd. De reis is uitgesteld. Ik schreef Snick vorige week, na een paar dagen van isolement: ‘Hopelijk stappen we snel samen in de nachtrein. Ik heb er nu nog veel meer zin in. Een open Europa...

Ivo Victoria bij VPRO's Nooit meer slapen: 'Een gewone man'

28 augustus, 2018 - /blog/2225/ivo-victoria-bij-vpro-s-nooit-meer-slapen-een-gewone-man.html

Gisteravond had ik de kinderen net in bed gelegd toen het nieuws over Jos B. kwam, de man die kort daarvoor nog een achternaam had. Dit is – zo leggen de media uit – allemaal volgens de regels. Eerst was hij vermist, nu is hij enkel nog verdacht, en dus dient men in tweede instantie alsnog terughoudend te zijn. Prima. Maar wij, het volk, geven de naam die ons in éérste instantie was gegeven natuurlijk niet meer af. Een achternaam brengt een moordenaar pas echt tot leven. Jos Brech is een ...

Schrijftips van Sabine: 'Wees onzichtbaar' van Murat Isik

1 juni, 2018 - /blog/2110/schrijftips-van-sabine-wees-onzichtbaar-van-murat-isik.html

Wat? : Wees onzichtbaar van Murat Isik. Waarom? : Ik wilde dit boek graag lezen omdat in mijn eigen boeken ook vaak sprake is van dominante vaderfiguren. Bovendien heeft Wees onzichtbaar een aantal prijzen gewonnen, onder andere de Libris Literatuur Prijs 2018. Hoe? : Als ik eens een authentiek boek van 600 pagina’s met een pakkende eerste zin wil schrijven, kan ik dit boek als voorbeeld nemen. Bij films zie je soms een scene voorafgaand aan het eigenlijke ...

Blootleggen #2: De eeuw van het escapisme

20 oktober, 2020 - /blog/3186/blootleggen-2-de-eeuw-van-het-escapisme.html

In april van dit jaar vonden complottheorieën over 5G en Corona elkaar en deden het, met brandende zendmasten tot gevolg. Toen ik de berichten over de oproer las, moest ik denken aan een interview uit 2014 , waarin Alan Moore waarschuwde voor het gevaar van superheldenfilms. De Watchmen -auteur zei onder andere dat de fascinatie met superhelden onder groeiende aantallen volwassenen hem voorkwam als een escapisme, een kolossaal ‘nee’ tegen de overweldigen...

« 1 ... 30 31 32 ... 109 »

Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: