Zoeken
Nieuws 518 Blog 451
Casa per tutti

25 juli, 2017 - /blog/1479/casa-per-tutti.html

Deze column is ook te beluisteren, ingesproken door Jonah Falke zelf. De straten rond het station waren zoals wel vaker wat armoedig. Vanaf het balkon van de hotelkamer keek je uit op een flat waarvan alle rolluiken gesloten waren. Er leek niemand te wonen. Het grauwe, vervallen gebouw, zwart van de smog, deed me denken aan een achterbuurtje in Servië of Bosnië. Al ken ik beide landen slechts van naam. De volgende ochtend ontbeten we tussen de Italianen in een kleine koffiezaak,...

Oxytocine

16 augustus, 2018 - /blog/2208/oxytocine.html

  Een dag later hoorde ik het marathoninterview uit 1996 waarin Chris Kijne spreekt met psychiater Louis Tas. Het gesprek ging over aantrekkingskracht en liefde. Verliefdheid noemt Tas waan en zelfbedrog. De manier waarop iemand naar zijn geliefde kan kijken, doet denken aan met hoeveel bewondering een ouder naar zijn kind kijkt, als die bijvoorbeeld net leert spreken. ‘Waar hebben we die waan voor nodig?’ vraagt Kijne. ‘Kortlandt, een Nederlandse bioloog, heeft daar e...

Hoe is Daddy van Emma Cline vertaald? Ariane Schluter legt uit hoe zij te werk ging

21 september, 2020 - /blog/3164/hoe-is-daddy-van-emma-cline-vertaald-ariane-schluter-legt-uit-hoe-zij-te-werk-ging.html

  Ik sprong een gat in de lucht toen Tjadine Stheeman me begin dit jaar vroeg om samen met haar Daddy van Emma Cline te vertalen. Tjadine was mijn docente geweest op de Vertalersvakschool en mijn mentor bij mijn eerste professionele boekvertaling. Tussen neus en lippen door had ik wel eens laten vallen dat ik een enorme fan was van De Meisjes – het debuut van Emma Cline dat Tjadine had vertaald. Groot was dus mijn vreugde toen ze me vroeg voor Daddy . We verdeelden de verhalen,...

Round-Up #67: van Japanse commercials tot Steven Spielberg

13 oktober, 2017 - /nieuws/1633/round-up-67-van-japanse-commercials-tot-steven-spielberg.html

Amusez-vous! ...

Deskundigen over de dood #1: Hoe ontbindt een lichaam? Deze anatoom begroef mensen inclusief thermometer en camera

29 juli, 2020 - /blog/3130/deskundigen-over-de-dood-1-hoe-ontbindt-een-lichaam-deze-anatoom-begroef-mensen-inclusief-thermometer-en-camera.html

  Geboren worden en doodgaan kun je niet oefenen. Dat maakt sterven zo ongrijpbaar en precair: ieder mens kan het maar één keer doen. De afgelopen twee jaar interviewde ik voor deze krant wekelijks iemand die wist dat hij of zij binnen afzienbare tijd zou komen te overlijden. Op de vraag wat de dood dan precies is, konden maar weinig mensen een antwoord geven. Vaak volgde de opmerking: 'Er is nog nooit iemand teruggekomen om te vertellen hoe het was.' Een man van 34 die ik inte...

Blauw (Erik Jan Harmens en Rick de Leeuw)

19 juni, 2017 - /blog/1411/blauw-erik-jan-harmens-en-rick-de-leeuw.html

BLAUW   mijn favoriete kleur is blauw lichaam aan een haak in de kou berijpt als de sprei bij mijn grootvader die te krent'rig voor een kachel op de logeerkamer het lichaam tolt alleen in het rond als ik 't duw met mijn schouder of mijn kont als straf, als het geen antwoord geeft op vragen of als opdoffer voor stille lege dagen waarin de levenden mij zo tergen in de tram   de ontspanning die ik voel in het pak koffie ...

Ik heb geleefd #67: Piet (59) heeft ongeneeslijke slokdarmkanker: ‘Al mijn exen komen naar mijn crematie’

15 juni, 2020 - /blog/3093/ik-heb-geleefd-67-piet-59-heeft-ongeneeslijke-slokdarmkanker-al-mijn-exen-komen-naar-mijn-crematie.html

  In de gang bij de achterdeur staat de roestkleurige Honda waar Piet Lepelaars (59) al 25 jaar op rijdt. Hij wijst op een beschadiging op de buik van zijn trouwe chopper. 'Vorige week ben ik omgevallen.' In korte tijd viel Piet dertig kilo af. 'En dat was niet alleen vet, het was vooral kracht. Daardoor kan ik de motor nauwelijks nog houden.' Toch wil hij hem niet laten staan. Want het gevoel dat motorrijden hem geeft, is met niets te vergelijken. Zodra hij de straat uitrij...

Voorpublicatie Dagboek van een timmerman

17 november, 2016 - /blog/918/voorpublicatie-dagboek-van-een-timmerman.html

Als gezel heb ik het vak geleerd, als meester heb ik geleerd een bedrijf te runnen. Voor mij is het ambacht, het echte handwerk, rijker en van meer betekenis dan de bedrijfsvoering, en om die reden vind ik mijn gezeldiploma het belangrijkst. Er is niets mystieks aan ambachtelijk vakwerk. Ik doe mijn werk op bestelling en ben volledig afhankelijk van de vraag, van het verzoek dat iemand heeft. Ik ben aannemer, een entrepreneur, zakenman. Dat zijn de woorden die andere mensen gebruiken als ze h...

Oudtante

6 april, 2017 - /blog/1252/oudtante.html

     Aan ons laatste bezoek per N.S. aan A'dam hebben we enkele nare herinneringen       overgehouden. Het was in januari: naar de Hermitage en de boottocht door     de verlichte grachten. Het was heel slecht weer. Henk (mijn man) viel die dag 3 keer:     1X roltrap af, 1X roltrap op (en dus voor hem af) en 1X bij het uitstappen uit de boot.     Onze tas kon ik nog net grijpen voor...

Verwar de lichtheid van ons bestaan niet met leegte

29 oktober, 2020 - /blog/3195/verwar-de-lichtheid-van-ons-bestaan-niet-met-leegte.html

Sinds de recente terroristische aanvallen op Parijs worden we aan alle kanten opgeroepen om ‘vooral gewoon door te gaan met onze manier van leven’. Zit op het terras! Dans, zoen, zuip! Koop de H&M leeg en lepel je linksdraaiende yoghurt weg alsof er niets aan de hand is. Het doet denken aan een wufte puber die door zijn moeder tot de orde wordt geroepen en zijn handpalm in haar gezicht duwt: ‘talk to the hand’ - alleen heeft moeder in dit geval een bomgordel om. Zeker...

« 1 ... 15 16 17 ... 52 »
Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws: