14 augustus, 2019 - /blog/2749/de-komkommer-een-veelzijdige-staaf-groen-nat-drie-recepten.html
Tip één komt uit de Vegabijbel , van Isabel Boerdam: Komkommer-avocadogazpacho met feta De rode, Spaanse tomatengazpacho kennen we natuurlijk allemaal wel, maar heb je weleens gazpacho gemaakt met komkommer en avocado als basis? Fris en romig tegelijk, een perfecte kantoorlunch om in een beker mee te nemen! Ingrediënten: 1 komkommer, geschild en in blokjes 2 avocado’s, geschild, gehalveerd en ontpit 500 ml kruidenbouillon (zie p. ...
17 juni, 2020 - /blog/3096/lees-een-fragment-uit-het-verbrande-huis-van-bodil-de-la-parra.html
Witte pier 1974 Op mijn tiende verjaardag mag ik tien kinderen uitnodigen. Ik heb een selectie gemaakt van vriendjes en vriendinnetjes, de leukste kinderen zijn overgebleven. Tot nu toe had ik mijn verjaardagen thuis gevierd en gingen we zaklopen, aardappels stempelen of, heel avontuurlijk, een speurtocht houden in de buurt, maar dit jaar is het tijd voor iets unieks. Mijn vader heeft bedacht om naar Schiphol te gaan en daar de vliegtuigen te bekijken. Het komt daarbij goed uit ...
21 september, 2020 - /blog/3164/hoe-is-daddy-van-emma-cline-vertaald-ariane-schluter-legt-uit-hoe-zij-te-werk-ging.html
Ik sprong een gat in de lucht toen Tjadine Stheeman me begin dit jaar vroeg om samen met haar Daddy van Emma Cline te vertalen. Tjadine was mijn docente geweest op de Vertalersvakschool en mijn mentor bij mijn eerste professionele boekvertaling. Tussen neus en lippen door had ik wel eens laten vallen dat ik een enorme fan was van De Meisjes – het debuut van Emma Cline dat Tjadine had vertaald. Groot was dus mijn vreugde toen ze me vroeg voor Daddy . We verdeelden de verhalen,...
25 maart, 2020 - /blog/2991/mate-in-tijden-van-corona-hoe-argentinie-omgaat-met-de-pandemie-en-hoe-ik-er-weg-probeer-te-komen.html
I. “Wil je het eens proberen?” E. reikt ons zijn van kalebas gemaakte kopje aan, dat tot de rand is gevuld met maté. Als ik het aanneem, draait E. de dop open van de thermoskan waarmee hij de hele dag onder zijn oksel rondloopt. Hij giet wat heet water bij de droge bladeren in het kopje. Aarzelend kijk ik naar de bombilla die uit de groene drab steekt; het ijzeren rietje waarmee de maté wordt gedronken. Wie weet hoeveel lipp...
24 augustus, 2020 - /blog/3145/deskundigen-over-de-dood-4-een-uitvaart-organiseren-kun-je-heel-goed-zelf-en-het-werkt-helend.html
Vraag aan Susanne Duijvestein of ze later wordt begraven of gecremeerd en ze komt met een onverwacht antwoord: zij wil zich laten composteren. Haar lichaam zal worden bedolven onder een laag houtsnippers en bladeren zodat het kan vergaan. Dat is de kringloop van het leven, zegt ze. Als in het bos een hertje doodgaat, wordt dat ook door micro-organismen opgenomen. Susanne Duijvestein eindigt als een zak voedzame tuinaarde. In Nederland zijn we die link met de natuur wat kwijt, v...
11 juni, 2020 - /nieuws/3092/roxane-van-iperen-schrijft-boekenweekessay-2021.html
Eveline Aendekerk, directeur CPNB : ‘We zijn ontzettend trots en vereerd dat we eindelijk kunnen vertellen dat Roxane van Iperen het Boekenweekessay 2021 gaat schrijven. Met het prachtige en (internationaal) gewaardeerde ’t Hooge Nest heeft zij de afgelopen jaren het grote publiek weten te bereiken. Auteur en jurist Roxane van Iperen schrikt er niet voor terug om zich te mengen in het publieke debat en haar sterke mening te delen. We zijn dan ook heel benieuwd hoe zij het Boekenweekthe...
7 oktober, 2020 - /blog/3177/vieftig.html
De dag voordat Rutte de maatregel bekendmaakte dat we voortaan nog maar met drie personen bij iemand op visite mochten, bezochten we met z’n vieren de verjaardag van mijn schoonzusje (32). Mijn ouders, mijn vriend en ik. Voor het eerst in die constellatie. Ik had er al iets op tegen. Maar mijn broer en zijn vriendin wonen bij mij om de hoek. Mijn vriend was die dag een schuifdeur voor mijn slaapkamer aan het maken – heel lief – dus dan was het logisch dat we daar ook same...
19 maart, 2020 - /blog/2978/eigen-huis-en-tuin-met-mick-en-roel.html
Mick, Ik heb eigenlijk nooit iemand horen zeggen: ‘Goddank leven we even in normale tijden nu. Kunnen we op adem komen, de spieren wat losmaken, RedBulletje drinken voor als straks die rare tijden weer aanbreken.’ Rare tijden, soort witte sneeuw eigenlijk. Een pleonasme. Of je nu Johannes de Doper bent van rond het begin van de jaartelling, Gradje Zondernaam in de Middeleeuwen of Jacob de Zoet tijdens de VOC; volgens mij is het altijd overal herres geweest als...
1 juli, 2020 - /podcast/3417/anneleen-van-offel-over-hier-is-alles-veilig-lopen-met-lebowski-22.html
Opgesloten in een borstvoedingslokaal spreken ze over Anneleens reizen naar Israël, waar het boek zich afspeelt; over hoe Anneleen op een haar na geen schrijver maar arts was geworden, over onze blinde vlekken als we nadenken over een andere en onze eigen cultuur en over Anneleens lange weg naar het debuteren toe. Amusez-vous! Presentatie en edit: Saskia Veen | Intro: Erik Jan Harmens | Jingle: Angelo Boltini | Artwork: Riesenkind ...
19 april, 2020 - /blog/3040/eigen-huis-en-tuin-met-mick-en-roel-11.html
Dit is de elfde brief. Lees nummer tien hier . Mick, Je hoeft aan mij geen verantwoording af te leggen over de uitwassen van je crisis, hoor. Als jij de aandrang voelt om in een bloemetjesschort een weckpot peren op sap leeg te eten, terwijl Deepak Chopra je levenslessen influistert, moet je dat gewoon doen. Zwelg er lekker in. Alles is geoorloofd om geestelijk bij de les te blijven en je horizon te verbreden, zeker in deze tijd. Nou ja, niet alles natuurlijk, maar over dat ...