Wat ik je niet vertel: over de remix van een roman
Gepubliceerd op 27 juni, 2016 om 00:00
"In de muziekwereld zijn remixes schering en inslag. Kanye West komt met de ene na de andere mix, Coldplay maakt een schitterende salsa-versie van Clocks. Films krijgen director’s cuts. Ook in het theater wordt gesleuteld: The Wooster Group ontwikkelt stukken tijdens de tournee, en als regisseur Ivo van Hove een voorstelling in het buitenland hervat, past hij de oorspronkelijke versie aan.
Waarom zien we van die beweeglijkheid zo weinig terug in de hedendaagse literatuur?"
