Robert Walser is terug - Schitterende reacties op Jakob von Gunten

Eind februari verscheen Jakob von Gunten, dat wordt gezien als de beste roman uit het rijke oeuvre van Robert Walser, een van de stille genieën uit de twintigste-eeuwse literatuur.

Vorige week wijdde Fiep van Bodegom in De Groene Amsterdammer een groot artikel aan Walsers werk en schreef: 'Het is zeldzaam dat literatuur zo duidelijk en toch zo ondoordringbaar is, maar Walser was er een meester in.'

In zijn recensie in Trouw prees Wil Rouleaux in het bijzonder de vertaling van Machteld Bokhove (die eerder ook De wandeling vertaalde) door haar 'een subliem gevoel voor Walsers bijzondere dictie'  toe te schrijven. 'Feitelijk moet je zeggen dat dit meesterwerk nu voor het eerst in het Nederlands is aangekomen,' voegde hij daar aan toe.

De wandeling werd vorige maand nog uitgeroepen tot een van de Best Verzorgde Omslagen van 2015.