Verschenen: '1000 jaar vreugde en verdriet' en 'Sneeuw valt op het land van China'
Heden verschenen: 1000 jaar vreugde en verdriet en Sneeuw valt op het land van China. In 1000 jaar vreugde en verdriet schetst kunstenaar Ai Weiwei een verbazingwekkend portret van het China van de afgelopen honderd jaar. Hij gaat op zoek naar de oorsprong van zijn creativiteit en zijn vurige politieke overtuigingen en doet indringend verslag van het leven van zijn vader, Ai Qing, een van China’s invloedrijkste dichters, die ooit een vertrouweling was van Mao Zedong, tot hij veroordeeld werd als ‘rechts element’ en verbannen werd naar een uithoek van China.
De titel van Ai Weiweis memoires verwijst naar een dichtregel van Ai Qing: ‘Van duizend jaar vreugde en verdriet/ zul je geen spoor meer vinden.’
Met zijn bijzondere memoires laat Ai Weiwei een duidelijk spoor na – van zijn vader, en voor zijn eigen zoon. Met vele foto’s, gedichten van zijn vader Ai Qing en zestig illustraties die Ai Weiwei voor zijn memoires maakte.
In Sneeuw valt op het land van China vertelt Ai Qing een verhaal over een land dat worstelt met verandering. In zijn poëzie laat Ai Qing de klassieke tradities achter zich; hij past op innovatieve wijze het vrije vers toe en schrijft in oprechte, heldere zinnen. In deze bundel volgt de lezer de binnenwereld van een veelbewogen kunstenaar, die koste wat het kost zijn werk inzet om de wereld mooier, eerlijker en bovenal vrijer te maken.
Ik hou van dit land
Als ik een vogel was,
zou ook ik met schorre keel zingen
van dit land gegeseld door de storm,
rivieren die immer overlopen van onze pijn en woede,
de pesterige wind die zonder ophouden waait
en die onvergelijkelijk zachte dageraad die uit het bos tevoorschijn komt.
Na mijn dood
zullen ook mijn veren en dons in de aarde vergaan.
Waarom heb ik zo vaak tranen in mijn ogen?
Omdat ik zo zielsveel hou van dit land.
November, 1938
